2013台北藝術節 EX-亞洲劇團《赤鬼》

2013臺北藝術節 Taipei Arts Festival 
EX-亞洲劇團 《赤鬼》RED DEMON 
日本當代劇作家野田秀樹知名作品 
全方位印籍新住民導演Chongtham Jayanta Meetei（江譚佳彥）創新力作 

魏雋展 ╳ 上村美裕起 ╳ 王世緯 ╳ 陳彥斌 
今夏最受矚目的劇場組合 
台印新日跨國打造日本當代經典劇作 
傳詠「異鄉VS他者」的人性哀歌 

究竟吃人的是魔鬼，還是人吃了魔鬼？ 

他從海的那一邊來到這個平靜的村落，說著聽不懂的語言、吃著不一樣的食物，於是這裡的人叫他「赤鬼」，吃人肉的鬼。 

她來到這個村落很多年了，卻始終是個外人，是村民口中的「那女人」。 

她對他伸出了友善的雙手，卻讓自己被指控為惡魔的同夥。在那場審判過後，他們亡命於狂風巨浪的海上。原來，那真正殘酷的，並不是來自他方的「赤鬼」… 

在海的另一邊，究竟是我們對於不可知的恐懼，還是渴望？ 

■關於野田秀樹 
生於1955年，為知名日本劇場導演蜷川幸雄口中：「當代日本劇場最具才華的劇作家」，就連日本一線影星妻夫木聰、深津繪里與歌手椎名林檎都曾登台演出他的作品。文字詼諧犀利、節奏簡潔明快，日本經典文學中的艱深古字在野田秀樹巧妙轉化下，成為他獨特的劇場語言，在當代與古典之間創造了雙重真實性。 

■關於EX-亞洲劇團 
以跨文化風格與亞洲劇場詩意為獨特美學的EX-亞洲劇團，近年來作品於海內外演出口碑不斷，2013年初帶著第九屆台新藝術獎十大表演藝術作品《假戲真作》遠赴印度演出，不但成為首支登上印度新德里藝術節的台灣團隊，更獲評為最佳作品之一。2013年以《赤鬼》首次於臺北藝術節演出，身為臺灣新移民的印籍導演Chongtham Jayanta Meetei（江譚佳彥）更將以其獨特亞洲傳統劇場美學重現野田秀樹幽默文字筆下「對於異文化的渴望與恐懼」。 


■主辦單位：臺北市政府 
承辦單位：臺北市政府文化局、財團法人台北市文化基金會 
贊助單位：Le Gout、華妝佳人 
演出單位：EX-亞洲劇團 

本劇作由日本NODA MAP授權演出 

■團隊名單 
原著劇作家：野田秀樹（日本） 
劇本翻譯：詹慕如 
製作人：林浿安 
藝術總監／導演：Chongtham Jayanta Meetei（江譚佳彥）（印度） 
舞台設計：王孟超 
燈光設計：Mohamed Fita Helmi (新加坡) 
音樂設計／作曲：陳怡慧 
服裝設計：李育昇 
化妝設計：洪祥瀚 
道具設計：陳昭淵 
演員：上村美裕起（日本）、魏雋展、王世緯、陳彥斌 
企畫宣傳：白斐嵐 
舞台監督：鄧湘庭 
排練助理：劉唐成 
製作助理：黃珮瑜 
平面攝影／宣傳短片：陳少維 
平面設計：林育全 
題字：李俊陽