地平面以下（合唱團現場演唱版）

沒有聲音、沒有氣味、褪去了外在的特徵，只留下一種顏色，地平面以下的「影子」， 是人與人之間的最大公約數，也是最接近靈魂的存在。

《地平面以下》合唱團現場演唱版為亞洲首演，以現場人聲描繪敘事聲線，由歌者與舞者聚散離合映照影像，重新定義地平面的界線。 2016獲美國表演藝術年會ISPA評選為「年度最受矚目十大新作」的《地平面以下》，2018年將於臺北藝術節呈現原版與合唱團現場演唱版。

作品從對內在自我與生死的探討，延伸至世界各時、地的戰亂之中。黃翊工作室與日本科技藝術家黑川良一、荷蘭室內合唱團，透過細膩的肢體、影像、機械裝置和歌聲，融合成一部具人文力度與溫度的科技表演作品。

臺灣｜黃翊工作室+
創立於2010年。工作室創作暨經營理念與努力秉持的製作原則，是透過一連串的發現與實驗累積，並找到最理想的創作流程、製作規格與關鍵要素，進而從中提煉出最菁華的部分，不拖泥帶水地呈現給觀眾。創辦人黃翊期待工作室所創作的每件作品，除了均具備與觀眾共鳴的觀點，同時應如實地融入生命菁華與周遭事物，揉合該時代的痕跡。
 
日本｜黑川良一（Ryoichi Kurokawa）
當代藝術領域炙手可熱的旅德日本科技藝術家黑川良一，在聲音、錄像的元素中靈活精準的透過電腦，勾勒人類的科技語言，彷彿像在黑暗的川流中漂流，如同一場視覺及聽覺之旅。近年來應邀參加國際各大數位藝術節，包括奧地利Ars Electronica，英國Tate Modern，加拿大Mutek，西班牙Sonar等。
 
荷蘭｜荷蘭室內合唱團（Nederlands Kamerkoor, Netherlands）
荷蘭室內合唱團成軍八十年，為國際合唱界頂尖團隊。成立至今以勇於挑戰與創新而享有盛名，曾委託多位知名作曲家創作並與音樂界新秀合作，持續開發新的合作對象與音樂形式，創造滿足五感的音樂體驗。荷蘭室內合唱團受到荷蘭國內與海外許多樂評肯定。英國《泰晤士報》高度推崇其「變化萬千的合聲」（2017），荷蘭阿姆斯特丹《民眾報》（Volkskrant）則稱其為「頂尖的代表性合唱團」（2016）。

製作團隊

創作、手繪動畫、機械設計、程式編寫｜黃翊
音樂概念｜黃翊、Tido Visser
音像藝術｜黑川良一
演出者｜胡鑑、林柔雯、黃翊
合唱團指揮（影像）｜Peter Dijkstra
聲樂演出｜荷蘭室內合唱團
戲劇顧問｜Peggy Olislaegers
舞者服裝顧問｜胡鑑
合唱團服裝顧問｜Merel Veel
機械裝置—
林維源｜動力結構指導
樂美成｜結構指導
楊妤德｜服裝重建與設計
製作人｜新田幸生Yukio Nitta
國際經紀｜Sozo Artists