「方域之外」國際交流展

主辦人/單位: 台灣視覺藝術協會

首次展演日期: 2020-10-17    結束展演日期: 2020-11-14
詳細時間說明:
週二-週六 11:00-19:00

活動地點: FreeS 福利社
活動地址: 台北市新生北路三段82號B1

展名 Exhibition｜方域之外 Beyond Territory – 台印交流展

展期 Dates｜2020. 10. 17 - 11. 14

開幕茶會 Opening Reception｜2020. 10. 17 (六) 15:00

地點 Venue｜福利社 FreeS Arts Space ( 台北市中山區新生北路三段82號B1 ) / 週二-週六 11:00-19:00

策展人｜蔡秉儒

藝術家｜拉吉遜．查內施、塔帕斯．羅伊、丹增熱珠、蔡詠晴、李奎壁、尤芷薇＋賴佩君

邊界界定了現代化主權國家權力所能及的範圍，在該範圍中，國家透過治理技術區分良劣，並且驅逐異己來維護自身的存續。而被排除於外的流亡者，便成了今日世界裡最能體現生命政治的一員。

在歐洲難民潮當中，這批跨越邊界的流亡人士雖然喪失了行使公權力的力量，卻透過其他方式撼動過去國與國之間的關係。從英國脫歐公投到唐納．川普當選美國總統，人們開始檢視自己分享權力的對象，透過民主機制與大眾傳媒，試圖再次找回舊時以血緣及地域為主的認同感。

展覽名稱「方域之外」意指作用在透過政治與經濟競合不斷變動的邊界上，以想像及衝撞所展開的測量術。方域即「地方」、「國內」，20世紀初曾作為中國政府處理邊界領土糾紛的部門名稱，而延續帝國主義的擴張與殖民勢力的影響，英國探險家麥克馬洪在測量西藏與英屬印度邊境時所描繪的邊界線，直至今日仍持續造成衝突。在這之中，是什麼描繪了地方的範圍，又是什麼區分出了我們與域外的他者？

 Curator | TSAI Ping-Ju

Artists | Rajnish Chhanesh, Tapas Roy, Tenzing Rigdol, TSAI Yung-Ching, LI Kuei-Pi, YU Chih-Wei + LAI Pei-Chung

Boundary defines the reach of the national power of a modern sovereign state. Within its boundary, the state uses techniques of governance to separate the so-called good citizens from those considered bad, and banish the dissenting voices to ensure its stability and continuance. As for the banished, they have become expatriates whose exile best embodies the life politics of the contemporary world.

Amidst the refugee waves in Europe, this group of border-crossing expatriates might have lost their civic rights, but they have also found other ways to destabilize the relations between countries. From Brexit to Donald Trump being elected as the US president, people have started to re-examine whom they have shared their power with, and tried to retrieve a sense of identity founded on kinship and region in the past.

The exhibition title, Beyond Territory, refers to a measuring method, enabled by imagination and collision, to survey the boundary that is constantly changing due to political and economic coopetition. Territory refers to “an area of land under the jurisdiction of a state”; and in the early 20th century, the Chinese government had the Department of Territory that dealt with national boundary and territory conflicts. To continue imperialist expansion and the influence of colonial power, the Tibet-British India border drawn by British explorer Henry McMahon has caused conflicts until the present day. What exactly maps out the range of a place? What separates us from all the others outside the boundary?

費用說明:
免費參觀

活動聯絡電話: 02-25857600    活動聯絡人: 范宇晴