合作者的居所｜洪聖雄個展

主辦人/單位: 水谷藝術

首次展演日期: 2023-11-26    結束展演日期: 2023-12-24
詳細時間說明:
11/26 ～12/24，每日12:00至19:30。

活動地點:水谷藝術

地址:108台北市萬華區萬大路322巷6號

▋《合作者的居所｜洪聖雄個展》The Dwelling of Collaborators-HUNG Sheng-Hsiung Solo Exhibition

當代藝術的創作生產，在許多時候有其策略性和特定的鑲嵌關係。如何提取這樣的生產關係，並在展覽的脈絡上以日常生活的方式加以美學化並再次生產，是洪聖雄在《合作者的居所》試圖創造的事情。

進入水谷藝術，觀眾會發現展場中並沒有任何一處擺放著明確與「作品」定義相關聯的物件，相反地，窗戶透出的光線以及聯結空間的建築元素，以幽微的姿態試圖向觀眾述說在這居住空間所見證過的時空變遷。現場能感受到吊扇的微風吹拂、燈飾光影相互映照、離散的文字與視覺物件，亦如劇場角色一般在空間中進行對話與牽連，搖滾樂團的音樂則適度地呼應空氣流動的節奏。洪聖雄在本次展覽計畫中邀集十組公司品牌與藝術外擴工作者共同合作，在此處以編導式的創作方式介入空間，由藝術做為中介的策略，揭露當代藝術情境中的生產關係。同時，這也是一場「人」與「物」相遇的過程∕風景，日常生活的詩學在此被藝術轉換為真正的主角。

The creation of contemporary art often involves strategic and specific interconnected relationships. How to use everyday methods to extract such productive relationships and aestheticise and reproduce them in an exhibition setting is what Hung Sheng-Hsiung seeks to achieve with The Dwelling of Collaborators.

Upon entering the exhibition space at Waley Art, the audience will notice the absence of objects that can be clearly defined as a “work of art”. On the contrary, the natural light from the window and the architectural elements that unite the spaces subtly convey the spatial and temporal changes that this living area has witnessed. Inside the space, gentle drafts are felt coming from a ceiling fan, and there is an interplay of light and shadow and also some dispersed words and visual objects; like characters in a theatrical production, they come together in the space to engage in a dialogue and to interact with one another. The rock music playing in the background also befittingly corresponds to the rhythms of the circulating air. The artist has invited ten collaborators – ranging from brands to a broader spectrum of art practitioners, intervening in the space using a staged approach. This strategy employs art as an intermediary to expose the production relations within the context of contemporary art. At the same time, this is also a process/scene of an encounter between people and objects, with art applied to transform the poetics of everyday life into a genuine main character.

▋藝術家介紹｜洪聖雄HUNG Sheng-Hsiung

1998年出生於高雄，現工作與生活於臺北。

在藝術實踐上，洪聖雄以多元媒介，創作包含裝置、多媒體材與雕塑，處理物質材料、空間與身體中介的相互關係，長期關注在雕塑課題背後的造型事實，藉由多向度的媒介關係擴展雕塑創作範疇的新提議，並試圖建立雕塑創新方向與造形美學，洪聖雄以土質堆塑、現成物拼集與雕鑿破壞等創作手段，挖掘、揭露地方變遷的時空軌跡，並將其轉化為個人藝術實踐的美學設想。

Hung Sheng-Hsiung born in Kaohsiung at 1998, currently having artist career and living at Taipei.

In his art practice, Hung Sheng-Hsiung works with diverse media, including installation, multimedia, and sculpture to deal with the mediating relations among material. space and the body. He has focused on the plastic realities involved in the subject of sculpture, and has utilized multidimensional language of media to expand the scope of sculpture and propose new ideas, trying to shape a new direction of sculpture and formulate a plastic aesthetics. Hung's creative approaches include sculpting piles of soil, collaging found objects, and creating damages by carving, through which he unearths and reveals spatial-temporal traces made by the changes of a place, turning these traces into his aesthetic conception through his art practice.

▋合作者的居所｜洪聖雄個展The Dwelling of Collaborators-HUNG Sheng-Hsiung Solo Exhibition
藝術家Artist｜洪聖雄Hung Sheng-Hsiung
展期Date｜2023/11/26(Sun.) – 12/24(Sat.)
開放時間Opening hours｜Mon. – Sun. 12:00-19:30
開幕Opening｜2023/11/26(Sun.) 3pm
展覽演出Performance｜2023/11/26(Sun.) 3pm、2023/12/09(Sat.)3:30pm
表演者Performer｜陳薇Chen Wei〈Skimming〉
藝術家座談Artist Talk｜2023/12/09(Sat.) 2pm
與談人Commentators｜莊偉慈Chuang Wei-Tzu、陳松志Chen Sung-Chih
主辦單位Organizer｜水谷藝術 Waley Art
贊助單位Sponsor Partners｜臺北市政府文化局、國藝會
※水谷藝術獲國藝會112年「視覺藝術組織營運補助專案」補助

費用說明:
免費參觀

活動聯絡電話: 02-2301-1821    活動聯絡人: 水谷藝術