少了瘋狂多了真誠的 DEAR VUVU-半個阿嬤

圖版提供｜陳曄瑩

原民文化是台灣的珍寶，在我們的生命經驗中，接觸到的原住民，普遍有著令人喜愛的特質，知天命的樂觀、語言上趣味，當還還有好歌喉與好酒量，是什麼造就這些生命經驗呢？

編舞家阿拜的這個作品，既不像戲劇也不是舞蹈作品，沒有嚴謹結構的敘事，甚至結尾以語言來建構出背景，舞蹈也無縝密編排或是高超技巧，舞台的道具像陳設般點綴，增添著懷舊或是破敗感，但卻奇妙的跨越了各種界線，勾起了人類共通的情感，以非戲非舞意識流的光譜呈現出創作者對阿嬤的思念與記憶，給了我們一些參照這些特質的座標。

雖然沒有一般戲劇的敘事結構，卻呈現出日常生活中的點滴積累，那種無所事事卻又充滿著歡樂的家庭日常，在孩提的記憶中積累成形，以反串阿姨們的趣味，取代了原住民語言上的歡樂，也打破傳統敘事，以歌聲揚起生命中似有若無的重量。而那些舞蹈的片段，以異國的音樂節拍，如魔幻寫實般的串起不成篇章的吉光片羽，跨越了種族跨越了國界，巧妙帶來普世的價值觀，親情與教養，塑造了人類的基礎，文明的積累。

核心的價值之外，反串也成了此劇的一大亮點，各具特色有稜有角。這是一齣所有角色皆為女性的演出，反串人數大於生理女性，雖然饒富趣味，但為了烘托主線孫女與阿媽的相處，為了不喧賓奪主，而削弱壓抑可以更「歡樂」的演出。道具與橋段的設計也展現出原住民平常生活的精髓，母性的勤勞，隨時隨地的各種編織，竹器、頭髮、織品、花朵編串、食材處理等家庭瑣事，貧窮卻自得其樂，甘之如飴，那是對生活的態度，物質不是必需，快樂和踏實的生活，高貴的靈魂才是。

這一切要如何用戲劇與舞蹈來呈現呢？不需史詩般的篇章，鎖定核心的真誠展示，女性們各自表訴的生命經驗，融合匯為集體共通回憶，情感在收放之間有了凝聚與廣度，轉化成日常平凡的豐富性，對阿嬤的思念，轉化為歌舞，給了我們深刻又感人的後勁。