「塵念塵：神話與人間」

　　在我們的日常生活中，宗教與神話可能是在我們無意識的情況下作為文化基底而存在，但是當來自國外的藝術家們別具隻眼的觀察時，可能有著奇觀式的觀察，但是如果能夠連結到台灣當代情境並透過創作再現，那麼顯現的可能不只是種觀光景象，有可能也提供了另一種觀察的面向，當然這裡面可能無法避免的是某種東方想像，或者說，我們不該期待從外人的眼光裡得到正確的自我描繪，而是參考另一種觀看的起點。

　　11月17日到12月30日，本展由盧森堡卡西諾當代藝術中心、立方計劃空間及非常廟藝文空間共同主辦，由卡西諾當代藝術中心館長凱文・穆蘭擔任策展人，邀請兩組藝術家：卡羅琳娜・馬凱維奇 & 巴斯卡・皮洪及馬可・葛丁荷，延續今年4月來台駐地所開啟的創作計畫同時於非常廟藝文空間與立方計畫空間展出，並於2019年夏秋在盧森堡卡西諾當代藝術中心展出。

　　當然我們無從得知這些來自盧森堡的藝術家是否有中文識讀能力，但是準確的媒材使用讓我們身處台灣的觀眾可能會獲得與外人更多的理解與玩味，例如《月相》，作者注意到抵台日為月圓日，接著一個月開始收集每天的報紙，並隨著月相以黑色鋼珠筆將其留白後將報紙塗滿，這種細膩手工式的塗滿所花的時間應該是比我們閱讀整張報紙所花的時間還多，這種細膩又徒勞的時間性，對應於月相與報紙的流動時間性格，一筆一筆的掩蓋掉那些藝術家無法閱讀但對可閱讀的讀者來說隔日就失去價值的新聞，中文文化圈的讀者可能只是用一句簡單的＂月有陰晴圓缺＂來結束並感嘆著，但是對觀察力敏銳地藝術家來說顯然不只如此。

　　在兩個空間都有展出的《懸而未決》系列有兩件作品，其＜水晶筊杯＞是將台灣傳統信仰中求神問事的木筊在歐洲重新以水晶製作，在展出現場放置在每日增疊的報紙上，隨著展期過去，等待問神的新聞事件也越多，當然以新聞來求神問卜本身可能具有某種普世性的幽默感，但是有趣的不只是如此，在歐洲以水晶製成的筊放在報紙上時也有著宛如放大鏡或哈哈鏡的效果，一方面歐洲精密製作的光學產品成為我們觀看的媒介，指涉歐美的觀看角度可能已經有扭曲，但是另一方面，借用＂筊＂的形式顯示這個歐美角度某個程度上來說，也只是機率問題，求神問卜後答案也只是來自我們所相信的。

　　其實對國外藝術家來說，即便是長期駐村式的在台灣創作也很難謹慎又準確地抓緊議題來回應，但是透過準確的形式，以異質同構的交互作用，開啟不同文化下閱讀的可能性，在這裡開放閱讀不只是必然，甚至可以說是藝術家所設計的前提。