溫柔與勇氣的光輝⟪愛唱歌的小熊⟫

演出：夾腳拖劇團

時間：109年11月27日  19:30

地點：台中文化創意產業園區 舞蹈排練室

《愛唱歌的小熊》演出照片       攝影｜陳又瑄       圖片提供｜夾腳拖劇團

本劇改編自政治受難者蔡焜霖先生的生命故事，未看戲之前，筆者好奇的是，兒童劇將如何呈現那命運不得自主的年代，故事呈現人物的悲憤壓抑之外，演出如何兼顧美感，且能讓孩子體會？⟪愛唱歌的小熊⟫先是以繪本出版面世（本劇編導吳易蓁著作），接著於2019年由夾腳拖劇團製作首演，以此內容製作兒童劇，國內少見。

觀眾席與舞台沒有分別，大家席地而坐，黑膠地板上，有幾個白色大小不一的呼拉圈，四周有樹和蘋果環繞，小觀眾坐得舒服，四位演員行走觀眾之間，環繞與距離感也都適當 ; 故事簡單易懂，森林中愛唱歌，愛吃蜂蜜的熊「Lala」（譚天飾），與好朋友「Jowe」（何安妘飾）等動物，共同快樂地生活著，但兔子侍衛（錢君銜飾）的出現，奉國王命令不准他們唱歌，而抓走了Lala，關在島上，在那裏動物們必須做苦工，「Lala」認識了勇敢的「Dodo」（陳佳豪飾），對抗侍衛因此被處決，而幾經波折，「Lala」得以被釋放。

演出與真實事件得以保持距離，但在兩相對應之間，確實感受到令人窒息的時代氣氛，由動物角色可愛的外貌與個性，處理事件中的生死悲切，以反覆，與非語言的語言，形成讓大小觀眾都能理解的語境，演員的口技、小丑肢體等等，在動作與聲響上編排豐富，在沒有第四面牆的假設下，時時與觀眾互動，於是觀眾作為旁觀者，也是在事件中的目擊者、參與者，例如當持有紅蘿蔔的兔子侍衛，規訓動物的過程，也讓觀眾隨口令動作，其實也有了權威者規訓觀眾的隱喻。 

《愛唱歌的小熊》演出照片       攝影｜陳又瑄       圖片提供｜夾腳拖劇團

在劇場中以動作與簡潔的佈景，生成時代景觀，讓觀眾身歷其境，像是演員舉起輕柔的布成了浪，越過觀眾頭頂 ; 以及綠島那洞穴與光的畫面，和抬頭仰望星星排列，則看見思念的人......這些詩意的體會，重拾那痛苦低吟，時代磨碎的靈魂，而成為未來放膽歌唱的契機 ; 其中，值得一提的是偶戲的調度，例如熊到了島上，運用偶與操偶演員之轉換，代言的轉化空間，大小畫面的轉換，如滿場行走的演員飾演之動物角色，轉為小型的偶在桌子舞台表現當時政治犯日常工作的勞苦，透過簡易的假設，即可產生許多想像，讓觀眾穿梭其中，這也是本劇在默劇肢體與擬語言的設計中，絲毫不譁眾取寵，而是深刻細膩的調性，將這般沈重議題，得以兼具娛樂與內在探問，唯在擬語言的設計上，反覆略有疲勞，或許也可考慮再減少「敘述」的目的，讓畫面生成更為完整。 

看這部戲時，屢屢想起德國哲學家班雅明在書寫⟪柏林童年⟫的情景，其在逃亡漂泊之際，寫下了童年的「零時」，人生際遇與藝術表現之間的昇華即在此。觀賞本劇後，筆者發覺，在場大小觀眾能在其中看出不同層次，而獲得感動，其清新、謹慎而不流於理所當然，藉由動物角色將歷史尋出另一層的人性光輝，傳遞這個島嶼曾有的白色恐怖氛圍，與得來不易的民主，演出清新溫柔，情感真切沉靜，質感內斂飽滿，使人回味再三。