2022李寶春新編大戲《魔笛》

評論的展演 : 2022李寶春新編大戲《魔笛》

時間 :  2022/11/06 (日) 14:30

演出單位：辜公亮文教基金會

地點 : 國家戲劇院

文 : 簡玉玟 (國立臺灣藝術大學表演藝術碩士班研究生)

李寶春大型魔幻京劇「魔笛」觀後感

    魔笛，源自於1791年莫札特於生活窘迫、疾病交加及極度絕望的情況下，所寫下的歌劇，故事劇情敘述於逝去的世代裡，世界陷入了失衡的狀態，日夜陰陽斷然地分開了，於夜的世界裡，萬物無法繁殖，於日的世界裡，萬物得不到安養生息，人們處於苦不堪言的世界，卻無法理解為何世界亂了秩序。

著名京劇編導李寶春，借用了著名的歌劇「魔笛」，巧妙地融合東方戲曲及西方歌劇元素，從京劇的唱、唸、做、打、舞，加以改造發揮，重新詮釋「魔笛」，以東方音樂劇的形式帶給觀眾一種前所未有的體驗。

• 劇情介紹：

一、月界的夜后為了獨掌霸權，與斯成王分道揚鑣，並視持有日輪芯的斯成王為仇敵，一心想奪取日輪芯稱霸天下，為此逼迫善良的女兒星月公主前往刺殺斯成王。

二、英勇俊美的龍若王子於山林中遇險，遭受到巨蟒的攻擊，所幸夜后的宮女及時出手相救，並於後續結識了快樂捕鳥人。

三、夜后利用龍若王子的熱心及純情，謊稱女兒遭斯成王綁架，鼓勵王子相救公主，然王子見公主畫像後，一見傾心，便偕同捕鳥人前去營救公主，於臨行前夜后贈與魔笛及魔鈴，助兩人一臂之力，並假意承諾王子若救回公主，便將公主相嫁。

四、抵達日界的星月公主遭遇部落族長調戲，龍若王子恰巧經過出手相救，兩人相見後，經由對話過程發現了夜后的謊言，然而又聽了斯成王的表述，公主對於日夜失序及眾生苦不堪言陷入了矛盾，兩難中無奈離開王子而去。

五、斯成王勉勵年輕人勇於承擔磨練及考驗，終能達成目標樂享福分，龍若王子進而苦其心志、勞其筋骨，追求摯愛並為寰宇謀福，最終與星月公主一同從斯成王手中承接日輪芯，而夜后最終於女兒親情的感召下，接受了愛與善的相融。

貳、角色分析：

一、李寶春所飾演的斯成王，是一個充滿智慧與理性的領導者，利用自身正能量及智慧，給予迷途的人們方向及激勵，使其步往正確的方向，並導正寰宇能量。

二、陳雨萱所飾演的夜后，集獨霸貪婪於一身，為了奪取象徵權力與力量的日輪芯，泯滅良心欺騙善良的女兒，利用熱心的王子，最終還是敵不過親情的力量，選擇放下內心的慾望，和平相處。

三、孔玥慈及李隆顯所飾演的星月公主與龍若王子，兩位演員完美的詮釋出年輕人的純真、熱情及青澀，從無法違抗母親指示與充滿熱血營救心儀的人，到發現謊言的驚恐與徬徨，全劇由兩位角色串起了整齣故事，為戲劇整體增添了許多色彩。

四、李青鋒及余季柔所飾演的捕鳥人與宮女，在劇情中雖戲份不多，但也因兩位演員於劇中扮演的丑角，為故事加入了歡樂與緩衝，也使得整齣魔笛有著恰到好處的平衡。

參、場景與服裝：

一、李寶春的魔笛裡，服裝是由具有34年劇場服裝設計經驗的蔡毓芬操刀，各角色的服裝及配色，充分地展現出角色所代表的性格，斯成王以白色及暖色系搭配，象徵著穩重及智慧，夜后的色系則由華麗且深沉的顏色，展現出充滿野心及欲望，公主及王子則使用溫和且明亮的色系，引導出純真及熱情，整齣劇於視覺效果上，帶給觀眾明確的引導，不須特別介紹，角色一出場的當下，立馬了解是哪位角色。

二、舞台場景則是由張哲龍領銜設計，無論是利用前後布幕投影創造出的立體景深效果，使台上的演員有如真的處在三維空間宇宙，或是可以一口吞噬演員的巨蟒，均帶給觀眾一個全新的視覺體驗，每一場景的替換，從月界、森林、日界等，讓觀眾感受到一種前所未有的舞台體驗，使之忘卻自己正在觀賞京劇，而是有如觀賞歌劇的感受。

肆、音樂及舞蹈：

一、全劇使用歌劇魔笛近四成以上內容，保留八成以上原本的旋律，樂團使用皮黃為基調，輔以西樂的烘托，搭配上原本魔笛耳孰能詳的旋律，巧妙地將東西方音樂融合，劇中夜后甚至做出了花腔女高音般的演唱，毫無違和且令人驚豔。

二、劇中突破京劇以往常態，透過以真人扮演動物及樹木，演譯出各種動物的樣貌及姿態，再配合傳統京劇的各式身段及動作，創造出猶如西方歌舞劇般的森林之舞，在如此完美身段搭配舞蹈動作及音樂，實在令人嘆為觀止。

伍、總結：

起初，對於京劇改編莫札特「魔笛」，內心其實充滿著疑惑及恐懼，實在無法想像，一般普羅大眾認為枯燥乏味的京劇，改編成著名的魔笛，可以改嗎?違和感不重嗎?不會很詭異嗎?這些疑惑，於第一幕的布幕拉起後，全部拋之五霄雲外，夜后立於舞台之上，科技投影創造出的景深，美得令人屏息，彷彿置身寰宇一般。

雖然距離舞台有段距離，但仍可感受到場景及服裝的質感，演員深厚的京劇底蘊，搭配著完美的音樂，服裝的細緻質感，舞台的創新與壯觀，帶給觀眾與眾不同的新奇與聲光饗宴，李寶春的「魔笛」堪稱近代京劇改編最成功的作品，全劇富有現代音樂劇的豐富元素，並透過科技投影打造出全新的視覺體驗，值得一再回顧的經典鉅作。