2018新點子劇展：盜火劇團X平田織佐《転校生》 Transfer Student
活動類別: 戲劇
首次展演日期:
2018-05-04
結束展演日期:
2018-05-06
盜火劇團X平田織佐，再度聯手合作！
劇場21名青春女演員，爆發高中少女魂！
繼《台北筆記》於表演藝術in橫濱（TPAM）、臺北藝術節盛大演出後，2018年，盜火劇團將再度與日本重量級編導平田織佐聯手合作，改編上演其日本「高校演劇」經典作品《転校生》。
平田織佐的《転校生》，創作靈感來自卡夫卡的《變形記》。故事描述某高中女生班上，突然來了一位轉校生，因為她一早醒來，發現自己變成了這所高中的學生。劇中藉由21名高中少女之代言，表現青春的躁動與渴望、認同的窺探與尋找。形式仿若「奏鳴曲」樂章之四幕戲，一如其著作《演劇入門》的要求，並非是要「將這混沌不清的世界，簡化成容易理解的形式，而是讓混沌維持混沌，只是放大觀察的解析度而已」。本劇是《台北筆記》原著《東京筆記》之姊妹作，展現平田織佐「同時多發」（註：同時間多人對話）之劇場風格。
《転校生》將由21名來自影視劇場界的台灣優秀女演員聯手出擊，是從近百名報名演員之中精選而出。演員名單包括方敏瑗、古昀昀、安乙蕎-麥子、朱家儀、何冠儀、姜賀璇、胡書綿、范頤、唐芝妍、康雅婷、張庭瑋、梁惟、許照慈、陳以恩、陳禹心、曾歆雁、黃歆、鄒宗芮、蔡宜真、鍾婕安、魏韻恩（依姓氏筆畫排序）。
編劇/平田織佐
1962年出生於東京，被譽為日本小劇場第三代的代表人物之一。身兼劇作家、「青年團」(Seinendan)劇團導演暨團長、東京駒場劇場（Komaba Agora Theater）藝術總監兼負責人、大阪大學傳達設計研究中心教授。他致力於「當代口語戲劇理論」的研究與實踐，於1980年代展開戲劇活動，提倡「現代口語戲劇理論」及自然、真實的對話，影響日本劇場界、並擴及世界各地劇團，持續至今。
導演/謝東寧
劇場導演，盜火劇團團長暨藝術總監。曾參與九零年代臺灣小劇場運動，包括蘭陵劇坊、優劇場、人子劇場。國立台北藝術大學劇場創作研究所導演組畢業、巴黎第三大學SUAPS中心「運動與身體研究」。旅居巴黎九年期間（2002-2011），累積千場看戲經驗。
製作團隊
編劇：平田織佐Oriza Hirata
導演：謝東寧
製作人：劉天涯
戲劇顧問/劇本翻譯：謝淳清
劇本改編：劉天涯
導演助理：王家斌
製作協力：黃澄閑
燈光設計：鄧振威
音樂設計：蔣韜
舞台設計：趙鈺涵
視覺/攝影：葛昌惠
服裝設計：黃致凡
妝髪設計：鍾其甫
舞台監督：潘姵君
注意事項：
●演出全長約90分鐘，無中場休息，預計開演前15分鐘開放觀眾入場。
●建議12歲以上觀眾觀賞。
●演後座談：5/4(五)、5/6(日)
*5/4 將有編劇平田織佐參與座談，限5/4購票觀眾
關於盜火劇團
盜火劇團由留法導演謝東寧於2013年所創立，效法希臘神話英雄普羅米修斯「盜火」造福人類。盜火劇團企圖以劇場力量，走入人群、影響社會。在創作方面，主要開發本土觀點之原創劇本，並以跨領域為表現形式。期待透過劇場，能夠反映社會真實、土地情感，並以全球的視野觀看，屬於華人生活的劇場圖像。本團入選為文化部105、106年度「演藝團隊分級獎助計畫」育成級。
更多訊息：盜火劇團 Voleur du Feu Theatre
2018新點子劇展-心之秘密
策展人 耿一偉
青春就是一種半成品，一種存在某些可能性，但又尚未被完全限定的遊蕩狀態。所以青少年對意義的追尋特別熱衷，他們總是透過各種媒體與讀物，來試圖理解這個世界的奧秘。也因為那段朦朧未知的半成品階段，是影響整個人生走向的關鍵，所以去理解新世代的內心秘密，就成為解開這個社會未來的鑰匙。
盜火劇團X平田織佐《転校生》Transfer Student 5/4-5/6
EX-亞洲劇團《來自德米安的你 》Hello!My Demian 5/11-5/13
明日和合製作所《請翻開次頁繼續作答》P.T.O. (Please Turn Over :) 5/24-5/27
新點子劇展套票─購買新點子劇展3檔節目演出票券各一張，享75折優惠。(其中一場票券售罄，活動即結束)
青春同行優惠—凡18歲(含)以下購買新點子劇展3檔節目任選2張票券，享800元優惠。(請於入場時出示身分證件)
周邊活動-劇場，我的青春主場
4/7-5/20 Old School is New School—青少年劇場工作坊
特邀三位資深劇場講師分班授課，帶領共15位青少年學員打開戲劇院大門，直通創意發想。從欣賞、體驗、書寫、應用到創作等入門途徑，探索劇場奧妙，課程分為「從文字到劇場」、「從扮演到表演」、「從聆賞到創發」等三大主題，涵蓋編劇、表演、評析和創作面向，學員們將親身經驗戲劇在劇場上演的魔幻魅力，進而發現劇場在網路世代難以被新媒體取代的特質。
課程費用全免，惟需通過資料審查且能全程出席。報名自即日起至2018年3月19日（一）中午12:00截止。詳細資訊請見甄選辦法。詳細資訊請見徵選辦法
5/26「我們需要什麼樣的青少年劇場」國際論壇
詳細內容與報名詳情，請注意兩廳院官網公告
相關評論
屬於青春的隱喻──《転校生》 --- 白斐嵐
