讀演劇人經典‧在地系列《白話》
用經典文本精神，說台灣在地故事
讀演劇人經典·在地系列首部作品《白話》，以愛爾蘭劇作家Brian Friel的經典劇作Translations為改編原型，從台灣歷史上的基隆308大屠殺事件發想，將原著愛爾蘭與英國的文化隔閡，轉化成國民政府接管台灣初期的矛盾、衝突與不安。
讀演劇人經典·在地系列首部作品《白話》，以愛爾蘭劇作家Brian Friel的經典劇作Translations為改編原型，從台灣歷史上的基隆308大屠殺事件發想，將原著愛爾蘭與英國的文化隔閡，轉化成國民政府接管台灣初期的矛盾、衝突與不安。
主辦人/單位: 讀演劇人
首次展演日期:
2018-09-21
結束展演日期:
2018-09-23
活動地點:華山烏1914梅劇院
關於展演:讀演劇人經典·在地系列《白話》
2017基隆首演反應熱烈一票難求，
2018全新製作台中台北好評巡演，
集結新生代優秀演員：
呂名堯、黃士勛、楊棟清、鄭慕岑、劉唐成、苗廣雅。
用經典文本精神，說台灣在地故事
讀演劇人經典·在地系列首部作品《白話》，以愛爾蘭劇作家Brian Friel的經典劇作Translations為改編原型，從台灣歷史上的基隆308大屠殺事件發想，將原著愛爾蘭與英國的文化隔閡，轉化成國民政府接管台灣初期的矛盾、衝突與不安。
或許無法重現真正的歷史
但至少可以開始撥開層層迷霧
直到我們找回自己的聲音為止
這是一段逐漸被人們淡忘的歷史，關乎一場至今仍然充滿爭議性的屠殺。
一間曾經教授「國語」如今沒落的學堂，座落在即將面臨祖國血洗的雨港。
一名陷入兩難的國軍中尉與一位隱姓埋名的日本灣生
一名衝動莽撞的自衛隊員與一位尋求生計的基隆女子
一對久別重逢但是立場相左的兄弟
以半山身份跟隨政府返台的弟弟與投身推動民主改革的哥哥
看六位在大時代裡的小人物
如何在混亂時局裡尋求出路
在一場突如其來的屠殺鎮壓過後
各自迎向不同卻又相似的結局
讀演劇人經典·在地系列《白話》
不為了重現歷史 ，
只是希望藉由故事找回我們的聲音，並且思考對話的可能。
2017基隆首演反應熱烈一票難求，
2018全新製作台中台北好評巡演，
集結新生代優秀演員：
呂名堯、黃士勛、楊棟清、鄭慕岑、劉唐成、苗廣雅。
用經典文本精神，說台灣在地故事
讀演劇人經典·在地系列首部作品《白話》，以愛爾蘭劇作家Brian Friel的經典劇作Translations為改編原型，從台灣歷史上的基隆308大屠殺事件發想，將原著愛爾蘭與英國的文化隔閡，轉化成國民政府接管台灣初期的矛盾、衝突與不安。
或許無法重現真正的歷史
但至少可以開始撥開層層迷霧
直到我們找回自己的聲音為止
這是一段逐漸被人們淡忘的歷史，關乎一場至今仍然充滿爭議性的屠殺。
一間曾經教授「國語」如今沒落的學堂，座落在即將面臨祖國血洗的雨港。
一名陷入兩難的國軍中尉與一位隱姓埋名的日本灣生
一名衝動莽撞的自衛隊員與一位尋求生計的基隆女子
一對久別重逢但是立場相左的兄弟
以半山身份跟隨政府返台的弟弟與投身推動民主改革的哥哥
看六位在大時代裡的小人物
如何在混亂時局裡尋求出路
在一場突如其來的屠殺鎮壓過後
各自迎向不同卻又相似的結局
讀演劇人經典·在地系列《白話》
不為了重現歷史 ，
只是希望藉由故事找回我們的聲音，並且思考對話的可能。
售票網址:
https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=hsobWfDDQ3TyJXyMixCXV
活動聯絡電話:
0905-357733
