莎士比亞的妹妹們的劇團《人民之王》
主辦人/單位:
莎士比亞的妹妹們的劇團
活動類別:
戲劇
首次展演日期:
2020-12-11
結束展演日期:
2020-12-13
詳細時間說明:
12月11日（五） 19:30
12月12日（六） 14:30、19:30
12月13日（日） 14:30
活動地點:
水源劇場
活動地址:
臺北市中正區羅斯福路四段92號10樓
莎士比亞的妹妹們的劇團
《人民之王》Am Königsweg
葉利尼克最生猛的政治迷因
後川普時代最犀利的民主預言
沉默群眾不再噤聲，理性選民神話崩壞
社群媒體的訊息溝通終將成為雜訊和雜音
「我們」只是矛盾的想像共同體，但，誰是「我們」？
民主K歌，台式歡唱
一場眾聲喧嘩的集體獨白
一個走音不成調的民主卡拉OK
丹麥演出好評摘錄
《人民之王》是一把機關槍，掃射由美國國旗、經典西方文學、速食、搖滾樂、種族主義、厭女症、資本主義、抗爭等揉雜而成的五彩紙屑。—— Kulturtid.dk
演出的撞擊力道，連對門都感受得到。—— Omnibus culture magazine
黑色諷刺、憤怒和喋喋不休的語言，讓觀眾盡情享受一百二十分鐘。——Danish Seniors
充滿強烈幽默和想像力的當代政治劇場。—— Gregers DH
導演以出色的創造力和豐富的意象成功地搬演葉莉尼克的文本。—— Jutland-Posten
節目簡介：
《人民之王》是奧地利劇作家葉利尼克（Elfriede Jelinek）的最新力作，啟發自美國極右派人士川普贏得總統大選，所象徵的西方民主危機。
在全球民粹主義高漲，反智、反菁英的社會氛圍下，葉利尼克化身希臘神話的盲眼先知，提出她對這個時代最生猛有力、尖銳譏諷、嬉笑怒罵的政治預言和批判。
舞台上，我們是各種標籤、符號和姿態，演示著不同的性別、階級、種族與地位，卻同樣被分化孤立的個體，彼此間的裂痕與衝突難以消弭。
《人民之王》去年由莎妹劇團與丹麥屋舍劇院共同製作，今年則將上演台灣版本，由本地演員與設計群通力合作，這也是葉利尼克的劇本首度在台灣上演。
演出製作團隊：
演出製作：莎士比亞的妹妹們的劇團
製作協力：丹麥屋舍劇院（Husets Teater）
劇作：艾芙烈、葉利尼克（Elfriede Jelinek）
劇本翻譯：陳佾均
劇本改編：柯燕珠、陳有鋭
導演：Baboo Liao，Liv Helm
演員：王世緯、蔡佾玲、賴玟君、安原良、高俊耀、蕭東意
製作人：尚安璿
舞台設計：李柏霖
燈光設計：鄧振威
影像設計：孫瑞鴻
音樂設計：柯智豪
服裝設計：Jamo CHEN
動作設計：林素蓮
合聲指導：張仰瑄
舞台監督：馮琪鈞
執行製作：曾仲儀
導演助理：朱昶維
平面素材：聶永真
舞台監督助理：洪伊柔
小道具執行：楊嘉璿
平面設計：聶永真
動態視覺設計：江品緒
攝影：Kris Kang
贊助單位：財團法人國家文化藝術基金會、臺北市政府文化局
費用說明:
800、1000、1200元
