《感謝公主》窮劇場X江之翠劇場
主辦人/單位:
國立傳統藝術中心
活動類別:
戲曲
,
戲劇
首次展演日期:
2023-05-12
結束展演日期:
2023-05-14
節目介紹
浩浩者群眾，蓋世者英雄。在個人化、碎片化的數位當代，人，依然無法置身於歷史脈絡和時代格局之外。遠近戰亂，和平內外，我們要如何理解相互背棄的信念與情感？離散之中，又要如何貼近被抑制下來晦澀創傷的精神曲徑？
《感謝公主》取材自宋元南戲《朱弁》劇目，以傳統為經，當代為緯，跨時空地交織了兩段故事，朱弁的流離和島嶼政治犯的轉向，肉身的囚禁、心靈的困頓，在朝朝暮暮的期盼中，生命要歸向何方？英雄或叛徒，信念、意志、犧牲，以及現實處境中的欲望和倫理角力，進進退退之間，要如何辨析得失、明暗？
劇情簡介
十一世紀，宋朝使臣朱弁滯留北方敵境成為政治人質，堅持效忠祖國不屈不降，只因雪花公主對他一往深情，得以駙馬身份生活在異邦一十六年。原配王氏留守故鄉苦盼夫君不歸，在戰亂逃難中為了保全婆婆，不得不捨棄年幼的兒子。〈感謝公主〉一曲廣為人知，朱弁、公主於長亭送別，情、義兩難全。
一九五零年代，無名男子隨著戰亂來到台灣。抱持信念參與革命組織的他，被逮捕後，出賣同伴以換取囚禁，保全了性命，出獄後投身文化事業，有了截然不同的生命開展。
忠臣與政治犯，遠方的妻子與身邊的情人、同志，都在歷史的身不由己之中思念、徬徨。演出將南管、梨園與當代語境並置，辯證家國禮教和個體意志的矛盾衝突，反思倫理、信念、認同與抉擇，遙指離散的精神世界。
時光荏苒，我們要如何理解歷史在生命烙下的鑿印?
演出團隊│窮劇場X江之翠劇場
窮劇場
2014年創立，來自高俊耀與鄭尹真的劇場組合。以窮為本，究本源之心。編導演、戲劇教育並進，近年推動「自由的表演者」訓練，承繼台灣劇場運動前驅周逸昌先生之志，舉觀念啟蒙與身心意識覺察為工作核心，接續本土文化地氣。導演方面，擅長以複聲語境流動敘事，探問歷經多重殖民歷史、離散華人的身分認同與主體建構；表演則奠基傳統藝術之靜定內蘊，深耕劇場審美思辨。立團迄今，窮劇場屢以作品及教學赴亞洲各國交流，包括澳門、韓國、日本、新加坡、馬來西亞等地，積極聚合多方資源，以臺灣劇場藝術擴延海內外各文化場域，持續追索劇場美學的實踐。
江之翠劇場
創立於1993年。首演作品《南管遊賞》首開風氣之先，將傳統梨園戲結合現代劇場藝術，成功地展現古老藝術在現代社會轉化的新契機，在在為傳統南管注入嶄新迥異的表演質素，成為「轉化傳統藝術，賦予當代精神」的極佳範例。
2002年於林家花園的蘇式亭台推出獨創劇作《後花園絮語》（Whispering from the Rear Garden）。2006年與日本「友慧靜嶺和白桃坊」合作之《朱文走鬼》（Zu Wen Elopes with the Ghost），結合日本舞踏元素，獲得第五屆台新藝術獎；2010年和歐丁劇場團長尤金諾．芭芭合作舉行工作坊，開啟傳統更多的可能性。「江之翠劇場」近年重要製作包括2013年TIFA台灣國際藝術節《望明月》聆見春醒的生命力與南管音樂的醇厚底蘊，同年與河床劇團共同製作的《摘花Mixed Blood》隔年也獲選至法國外亞維儂藝術節演出。先後也曾進駐：美國茱莉亞音樂學院、日本紀尾井音樂廳（Kioi Hall）、法國巴士底歌劇院等重要國際展演場所演出。
創團團長周逸昌先生2016年於印尼求藝途中驟然離世，現由資深團員魏美慧與陳佳雯在2017年於台北市重新立案，並擔任正副團長一職。力求浸潤於南管之美的同時，延續前團長南管現代化的理念，致力賦予傳統藝術當代精神。
主要人員
編劇、導演｜高俊耀
窮劇場藝術總監，ACC亞洲文化協會受獎人。當代劇場編導，表演者。因文學而劇場，在劇場以獨特的影像美學意識來調度舞台，深耕審美思辯，擅長以複聲語境流動敘事，探問晚期資本主義的主體建構，和歷經殖民歷史的華人離散及身分認同。
領銜主演│魏美慧
1993年加入江之翠劇場，開始學習傳統藝術至今。在國家文化藝術基金會委託「南管梨園戲傳習計劃」專攻南管音樂與生腳。目前從事南管音樂與梨園戲相關的展演與教學工作。
領銜主演│鄭尹真
窮劇場藝術總監，ACC亞洲文化協會受獎人。受學於周逸昌先生，長年潛心摸索脫胎于傳統戲樂之身度、聲法、氣韻，以形體之整為始，養氣貫通，制意于一，建立以靜為本的表演美學。
票價：新臺幣800、1000元。
演出單位／策畫者：窮劇場X江之翠劇場
主辦單位：國立傳統藝術中心
共同製作：臺中國家歌劇院
指導單位：文化部
*更多相關資訊隨時更新
*主辦單位保有節目異動的權利
相關評論
政治與戲曲共構的老相簿《感謝公主》 --- 張又升
藝術的還魂術 《感謝公主》、《斷頭鬼之夢》（上） --- 許仁豪
藝術的還魂術 《感謝公主》、《斷頭鬼之夢》（下） --- 許仁豪
無需言明，卻確切存在的「邊界」— 窮劇場 X 江之翠劇場《感謝公主》 --- 黃亞歷
