1‧2‧3大家一起來修復 ──北美館典藏修復展「隱藏的真實」和國台博黃虎旗、柯象木乃伊修復展

即使沒有被列入文創產業，文物修復基於其原來的隱晦本質，這幾年來已悄悄的成為台灣很大的文化產業 [非文創產業]，創造了不少產值，不管是在實質的新台幣，或是精神上的文化。

「文物修復」原本隱晦神秘，修復的作為，一方面是表達對文物的尊重，另一方面卻是顯現對文物的輕忽 [要不然，如果好好保護，就不用修復]。此外，修復的作為本身，到底必須對文物尊重到甚麼程度，在不同的年代，往往有不同的見解。因此，「文物修復」往往都是在封閉的恆溫恆濕庫房進行，從外面看不到也聽不到。

或許是近年來「內衣外穿」的觀念，建築的通風排水管線，也可以被故意暴露成為空間裝飾元素，「文物修復」也逐漸成為展演項目，甚至被排入檔期，成為正式展覽，最近，台北就有〈北美館〉的典藏修復展和國立的〈台博館〉黃虎旗、柯象木乃伊修復展同時推出，表現了作為文物典藏者對於典藏品的態度。

〈北美館〉的展覽標題──「隱藏的真實」，其實足以概括三個展覽的意旨，由於修復的作為，原本被覆蓋的終於被揭露，一些老畫因為修復時的檢視，被發現畫中有畫、或是畫後有畫 [都反映過去藝術家的經濟條件]；〈台博館〉的黃虎旗修復，正式披露在一般認知的圖像背面，還有一隻夜行的老虎 [國旗本來就會有2面]；至於幾乎是鄉野傳奇的「柯象」，在「修復」過程中，將原本「肉身成佛」 [廣義說法，柯象並沒有信佛] 還原為人為加工的木乃伊。

這三個展覽的「作品」，很多都從修復開始，在動手之後，發現故事很多，也有找到隱藏多年的祕密的驚喜，經過稍微編劇一下，就成為有戲劇張力的展覽。這三個展覽其實也顯現，台灣文化空間策展能力的深化成熟，似乎也隨著時代進展。

「文物修復」本來是為文物健康檢查或治療疾病，以便於文物可以健康而持久，揭露「隱藏的真實」，其實並非「文物修復」的目的，但，好的故事是很多人愛聽的，把「隱藏的真實」發展成故事又何妨。

【圖說】上：黃虎旗背面 [數位複製] 、下：柯象木乃伊 [翻拍]。