鴻鴻 Hung Hung
Poet, Theater Director and Filmmaker
1964生於台南。詩人,劇場及電影編導。著有詩集《樂天島》、《暴民之歌》等八種,劇評《新世紀台灣劇場》及劇本、散文、小說等,以及主編《爵士詩選》、「當代經典劇作譯叢」20種、《衛生紙+》詩刊(2008-2016)。電影作品曾獲南特影展最佳導演獎、芝加哥影展國際影評人獎、金馬獎最佳原著劇本獎。擔任過台北詩歌節、圖博文化節、新北市電影節、桃園電影節、人權藝術生活節之策展人。現為「黑眼睛文化」及「黑眼睛跨劇團」藝術總監。
A Taiwanese poet, theater director, and filmmaker. The recipient of the Wu San-lien Literary Award, he is the author of eight books of poetry, including The Mob Song; two collections of lyrical prose, The Diary of Ah Gua: Hipster Chronicles from the Eighties and Drying T-shirts; a book of literary criticism Taiwanese Theater of the New Century; as well as several novels and plays. The founding editor of Off the Roll, Poetry+ (2008-2016), Hung Hung has also directed more than forty plays, operas, and dance performances. His films have won prizes such as the Golden Horse Award for Best Original Screenplay, the Fipresci Award at the Chicago International Film Festival, and Best Director at the Festival des 3 Continents in Nantes. Currently, he curates the Taipei Poetry Festival and Taiwan Human Rights Arts Festival, and serves as the artistic director of Dark Eyes Ltd. and Dark Eyes Performance Lab.