迪特．耶尼克Dieter Jaenicke

1949年出生於東德羅斯托克的迪特．耶尼克是六位手足中的老么，成長於南德符茲堡市，主修社會工作、社會學、劇場教育及宗教學。畢業後，在聯合國難民署於菲律賓設立的越南難民營擔任志工。 

耶尼克的專業生涯始於他在漢諾威社會文化中心負責文化計劃的工作。1983年，於漢諾威成立私人藝術計劃組織「國際劇場機構」（Internationales Theaterbuero）和「國際舞蹈藝術節」（Tanz-Theater International）。1986年至2000年，耶尼克移居漢堡，並於康普納格劇場「夏日國際戲劇藝術節」（Internationales Sommertheater-Festival Hamburg）擔任總監。2000年至2003年，於丹麥奧胡斯藝術節（Aarhus Festuge）任職藝術總監，爾後移居巴西，於2003年至2008年間，擔任聖保羅和里約熱內盧「世界文化論壇」（World Culture Forum）主席（此為全球化和數位化時代舉行的全球性藝術與文化論壇），並於2004年，擔任「聯合國世界文化開放組織」（World Culture Open）和紐約林肯表演藝術中心（Lincoln Center）藝術總監。2009年至2018年間，耶尼克擔任德勒斯登歐洲藝術中心（European Center for the Arts Hellerau）總監，並於2018年至2020年間，擔任「杜塞道夫國際舞蹈博覽會」（Internationale Tanzmesse nrw）總監，之後則在國際表演藝術領域擔任獨立策展工作。自1990年代至今，耶尼克持續為巴西數個舞蹈節進行策展。 

耶尼克曾旅居、工作於德國、丹麥、西班牙、菲律賓、巴西、波利維亞、美國等地。也曾在台灣、中國、韓國、加拿大、美國、以色列，以及歐洲、南美洲和非洲多國發起不同國際文化交流計劃，並擔任策展人和諮詢顧問。自2016年起，耶尼克受邀成為台灣文化部國際事務諮詢顧問。

Born in 1949 as the youngest of six children in Rostock/East-Germany, Mr. Jaenicke grew up in the provincial capital Würzburg in the South of Germany. He studied Social-Work, Sociology, Theatre-Education and Religions in Kiel and Hannover. After his studies, he worked for 1 year as a volunteer in the UNHCR-refugee-camp for Vietnamese boat-people on the Philippine island Palawan.

Mr. Jaenicke started his professional career in a socio-cultural center in Hannover, and was responsible for the cultural program. In 1983 he founded the Internationales Theaterbuero as a private agency for arts-projects and the still existing festival Tanz-Theater International in Hannover. Then he moved to Hamburg to direct the Internationales Sommertheater-Festival Hamburg in Kampnagel for 15 years from 1986-2000. After a short intermission in Denmark as Artistic Director of the Aarhus Festival from 2000-2003, he moved to Brazil, where he was Director General of the World Culture Forum in Sao Paulo and Rio de Janeiro (global conference on arts and culture in times of globalization and digitalization) from 2003 to 2008 and Artistic Director of World-Culture Open at the United Nations and Lincoln Center New York in 2004. From 2009-2018 he was Artistic Director of the European Center for the Arts Hellerau in Dresden, after that Director of internationale tanzmesse nrw in Düsseldorf from 2018-20. Since then he, is working as an independent curator in the international performing arts field. Since the 1990es until today Dieter Jaenicke is working as an international curator for several dance-festivals in Brazil.

Mr. Jaenicke has been living and working in Germany, Denmark, Spain, Philippines, Brazil, Bolivia, USA, have initiated numerous international cultural exchange projects, amongst many others with Taiwan, China, South Korea, Canada, USA, Israel and many European, South American and African countries and worked as curator and advisor. Since 2016, Mr. Jaenicke is serving as international advisor to the Minister of Culture of Taiwan.