「非言語溝通Non-verbal Communication」

主辦人/單位: 台北國際藝術村Taipei Artist Village

首次展演日期: 2019-02-26    結束展演日期: 2019-03-17
詳細時間說明:
● 展期 Exhibition Period／2.26(Tue.)-3.17(Sun.)(星期一休館Closed on Monday)
● 開放時間 Open Time／11:00-18:00
● 開幕茶會 Opening Reception／2.26(Tue.) 19:00-21:00
● 地點 Venue／台北國際藝術村，百里廳 Taipei Artist Village, Barry Room
● 藝術家 Artists／胡子哥Gabriele DE SETA、原田賢幸Masayuki HARADA、施昀佑Yunyu Ayo SHIH

活動地點:台北國際藝術村，百里廳 Taipei Artist Village, Barry Room

地址:台北市中正區北平東路7號 No. 7 Beiping E. Rd., Taipei, Taiwan

台北國際藝術村於2019年2月26日起舉辦第一季駐村計畫藝術家聯展，本次聯展以「非言語溝通Non-verbal Communication」作為定調，由三位不同國籍的藝術家聯合呈現，包含藝術家胡子哥Gabriele DE SETA（義大利）、原田賢幸Masayuki HARADA（日本）及施昀佑Yunyu Ayo SHIH（臺灣）。「非言語溝通Non-verbal Communication」是社會心理學中的專有名詞，藉由不使用文字的方式與他者進行交流。藝術家透過內化後的創作語彙，進行非語言的創作脈絡梳理，並將其與作品串連與融合，引領觀者探究作品存在於非語言中的意義。

「非言語溝通Non-verbal Communication」是社會心理學中的專有名詞，在本次展覽中，非言語的聲響也能是訊息傳遞的方式，透過藝術家對人類的細膩觀察和聲音的紀錄，把日常的、意外的，看似沒有架構卻含有文化背景的聲音轉化為溝通的信息。或是透過鏡頭、裝置，聚焦台灣長照議題，紀錄外籍移工在不對等的言語和資訊交換之中，進行最親密的照護和陪伴。場景時空再轉移到2035年的香港，機器人與雇主間的對話模式，更帶出社會、家庭中的階級關係。

來自義大利的胡子哥，從人類學跨界藝術，曾任中研院的研究員，但不把自己侷限於論文研究方法的呈現，進而以視覺藝術的方式傳遞他的觀點。〈聆聽/意外〉透過藝術家的雙眼、雙耳去探索和感知台北，來自歐洲，但說著一口流利中文的他，將城市的縮影用聲音去編織，帶給觀者熟悉卻新鮮的社會互動。日本藝術家原田賢幸，在他攝影鏡頭中的外籍看護，不識中文卻要負起照護責任，與雇主之間的磨合和了解，要懂得看臉色、聽得出旋外之音，但這一位位的看護，不也是雇主對自己父母的付出和擔憂，長照的矛盾和處境，從來無法得到正解。〈現在我們或許會擦身而過，但終將在未來相見〉場景從假日的台北車站到週邊公園的街口，紀錄外籍看護在台灣的神情，工作時的倦容、周末與同鄉相聚的笑靨，更勝語言能解釋現今社會的結構轉變。施昀佑筆下的工具書系列第二冊〈2035年香港地區家用機器人使用手冊〉，邀請到香港作家謝柏齊、武漢漫畫家子杰共同製作。長期擁有幫傭文化的港都，人力被機器取代的今日，是否還存在同理或平等的意識。家庭中的權力關係對照這時期的香港，如何去擁有一台不諳世事的機器人，其使用手冊在虛構與現實交雜的語言下，建構出與觀者之間不同層面的溝通。

人的日常生活由頻繁的社會互動所構成，因此時時刻刻需要發出或接收非言語溝通。本次展覽也想傳達出溝通的多樣途徑，作品並不具有單一性的意圖和型態，具開放和實驗精神，也希望能激起不同觀點之間的碰撞和思考。

〈聆聽/意外〉胡子哥

藝術家自述／

〈聆聽/意外〉是由兩部作品組成，探索城市聲音的偶然美學和聲音撥放與聆聽的實踐。〈意外的聲音藝術〉由當地的音樂、聲響或是擴音機所撥放的廣告等聲音組成，這些城市中聲音的採樣，凝結了台北這座城市的公共空間。〈聆聽模式〉是用重製過後的便宜音響設備去播放現場的錄音和訪談，將人對於其聲音理解程度的限制與一般銷售通路常見的音響設備進行對比。

〈現在我們或許會擦身而過，但終將在未來相見〉原田賢幸

藝術家自述／

本次駐村計畫以台灣長照為主題，想了解在台外籍看護的現況以及和照護相關議題。相較於台灣，日本近年才開始開放外籍移工到日本進行看護工作，台灣的現況會不會是日本未來的模樣？而曾經有雇用過外籍看護的人又是怎麼看待外籍看護議題的呢？

透過問卷調查，以及實地採訪踏查，把我看見的、感受到的，轉化成藝術創作並實體化關於家庭關係與社會架構的改變。

〈2035年香港地區家用機器人使用手冊〉施昀佑

藝術家自述／

關於「2035年香港地區家用機器人使用手冊」，是由施昀佑和香港作家謝柏齊、武漢漫畫家子杰共同製作。這本手冊的文本脈絡是以謝柏齊撰寫的科幻小說「菩薩慈悲念念女身」為基礎，想像2035年的香港家家戶戶都有一台家用機器人，而這本書是機器人的組裝、操作說明書，以及相關管制品的申請流程。透過想像這台機器人的存在，藝術家希望能檢視香港在殖民史中的僱傭歷史、對疾病的恐懼，和社會中隱晦的階級關係。

「藝術進駐」（駐村）是一個能讓藝術家體驗在地獨有文化和生活型態的計劃，對創作者來說無疑是相當珍貴的養分與靈感來源；同時，來自不同國籍的藝術家亦能為臺北注入豐富多元的養分。藉著藝術家的創作脈絡與城市間的對話，透過關注議題的討論與實踐，促進觀眾與藝術更緊密地連繫。詳細展覽資訊可於台北國際藝術村官方網站（http://www.artistvillage.org/）或台北國際藝術村臉書專頁（https://www.facebook.com/TaipeiArtistVillage/）查詢。

費用說明:
免費

活動聯絡電話: 02-3393-7377分機101    活動聯絡人: 陳孟蓉Alice