歌仔戲挑戰同志情，一心戲劇團《斷袖》禁忌之愛

漢哀帝劉欣，漢朝的第十三位皇帝，在位7年。劉欣是漢元帝庶孫，史書上說他「文辭博敏，幼有令聞」，「雅性不好聲色」; 哀帝是中國歷史上著名的同性戀皇帝，他寵愛宮中舍人、御史董恭的兒子、美男子董賢，與他同輦而坐，同車而乘，同榻而眠。建平二年，哀帝拜董賢為黃門郎，至此獨寵董賢一人，元壽元年晉升董賢為大司馬。甚至一度要將皇位禪讓給董賢，遭到大臣反對而作罷。據說，漢哀帝與董賢午休相擁而眠，哀帝醒時董賢尚未醒，哀帝乃命人割裂衣袖起身，以免驚醒董賢，這一段傳說即為「斷袖之好」的由來。
從古至今，戲曲只寫才子佳人的姻緣遇合、男憐女愛，即使處理同性情誼，例如《梁山伯與祝英台》、《花木蘭》、《孟麗君》，也多半藉由扮裝、反串來「偷渡」同志性別意識，以符合社會主流價值的期待。然而，戲曲舞台上的顛鸞倒鳳，既有乾旦，亦有坤生，對不少關注性別議題的創作者而言，正好為性別認同、情慾流動，增添曖昧多重的解讀空間。
台灣本土劇種「歌仔戲」歷經百年發展，與時俱進、且貼近社會脈動。過去雖有擦邊式碰觸同志議題的新編劇碼，卻未見正面迎對同性之愛的主題。一心戲劇團，近年不斷開拓戲路、挑戰多元題材，不論是移植西方文學經典《浮士德》的《狂魂》，或是改編布雷希特劇作的《Mackie踹共沒？》，都讓各界驚豔，也展現出歌仔戲驚人的包容力。
考量《斷袖》題材特殊，特別找來資深劇場演員郎祖筠擔任導演，希望藉由她豐富的舞台經驗，提升兩位主角在表演上的能力。首度執導歌仔戲的郎祖筠說，她將大量運用戲曲的象徵之美，呈現劉欣和董賢兩人之間的情感，例如以光影手法，隱喻內心慾望。崑曲名家溫宇航，同樣跨界獻出他與歌仔戲的第一次，擔任該劇身段指導，指導兩位小生，如何談一場優美典雅的同性之戀。此外，演出陣容還包括封箱已久的資深藝人高玉珊，以及影視舞台雙棲的陳子強。

評論部份整理自PAR 表演藝術雜誌廖俊逞

Music Vidéo (同名主題曲) : http://youtu.be/0cEd6iOcclk
演出時間 : 102/6/29 (週六), 19：30; 102/6/30 (週日), 14：30
演出地點 : 台北市社教館城市舞台