福利社「黃金反射町」

　　近年來藝術空間越來越多舉辦國外交流展，對遙遠的國家來說可能淺嚐即止的有個初步認識，而鄰近的東亞等國則是有越來越多且越細緻的交流，只是這些細緻的背後，也需要相對應的細緻工作來支持，彼此的經驗分享或許有打開彼此觀點的果效，不過當藝術涉及社造等領域時，交流時的背景推介可能就是必須預備的，當然福利社以民間團體願意投入從事國際交流本身就值得鼓勵，或許這也讓我們看到國家支持文化藝術上，或許在連結能力方面有所不足，只能讓民間團體單打獨鬥？

　　7月7日到8月4日，福利社舉辦「黃金反射町」，由內海潤也與水谷朋代擔任策展人，邀請六位曾經在黃金町駐留創作的藝術家展出，位於日本橫濱的黃金町地區管理中心是推動「藝術作為社區營造方法」的非營利團體，除了藝術展覽「黃金町藝術市集」，還有藝術家長期駐留創作項目，以及向地區開放的交流項目。

　　黃金町地區在戰後逐漸發展成以餐飲店偽裝的情色產業，甚至成為黑澤明導演「天國與地獄」中「地獄」場景的原型，2003年開始，市民主動結合政、學界等試圖改變，不過掃蕩後的數百間閒置空間對街區依然有著影響，於是由公部門於2008年開始邀請藝術領域成立黃金町藝術市集，並邀請來自世界各國的藝術工作者進駐，目前有數百位藝術相關工作者進駐，也包含來自台灣的藝術家。

　　事實上，上述這些重要又有趣的背景訊息在展場並沒有被呈現，觀眾如果沒有被引起好奇心自行查資料，很容易錯過這些訊息，而會引起觀眾好奇的，可能是《我不喜歡你》這件單頻錄影裝置作品，錄影作品中呈現的看似一位很有個性的女性生命歷程，但是在作品說明裡卻是本展唯一一件提到黃金町過去相關歷史的作品，我們其實無法判斷作品裡的女性是否曾經在黃金町中執業，若果如此，透過生活照的呈現，也顯現出歷史中被公眾記憶並標示的人在私領域中被記憶的差異，而最後的唱著"MY WAY"的女性，到底是甚麼身分，是影片中女主角的家人或是當下相關性產業的工作者？不管如何，在夜店中唱著這首歌，藝術家所試圖討論的人性角度有個很好的收尾。

　　其實藝術家進駐黃金町也不見得都會回應當地歷史，在這次的展覽中，我們也看到亞洲中生代藝術家面對創作許多面向，包括繪畫或是行為等，來自韓國的柳成俊作品《朦朧的慾望》透過影像、文字與聲音互為文本，以韓國前總統补瑾惠的影片透過伴唱帶的形式，讓我們很容易進入其敘事，土居大記的《塩》結合空間裝置與行為，同時可能也提醒著日本撒鹽的習俗等，殊為有趣。