《聊齋》Let's Chat・非常張艾嘉

《聊齋》Let's Chat・非常張艾嘉

作者：國立台北藝術大學文化資產與藝術創新博士班 陳儀芬

（資料來源：https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteQl3Sel6k86x上網日期：2019, 6月25日）

看到“Why We Chat?” 這個英文標題，其實我的直覺反應是接著問Who? When? Where? What? and How? 這些問題。因為從who are “we”?這個問題當中，就可以發現劇中「我們」的狀況與關係。結婚了或者離婚了，或者很久不說話了. . .。「我們」的關係可以是夫妻、情侶也可以是婚外情、不倫戀。我們是親子，我們是生離死別後的天上人間，「我們」其實不只是《聊齋》中的主角蒲先生（王耀慶飾）與胡小姐（張艾嘉飾，「我們」是台上一人飾多角的大家，「我們」也是台下的我們，所有的觀眾。

「所有」是universal，不但是普世的，也是平易近人的。《聊齋》一點也不裝神弄鬼，《聊齋》非常張艾嘉。她優雅地擺開各式各樣人生的酒，讓你一杯杯嚐過，味道在舌尖上轉著，然後在鼻腔裡升起共鳴，嚥下喉的那一刻是苦是甘，只有你自己明白。她輕輕喚醒你的喜怒哀樂、無常人生，該哭就哭，該笑就笑. . .毫不做作。

「我們都會X*&^$#」是一個普世的，稀鬆平常到不行的概念。「. . .」是一個人生的空格，是幾乎讓你填不出意外答案的簡答題。對每一個人來說，也只有When? Where? What? and How? 的差別，而這也是《聊齋》要給的深刻——What if . . . ? 如果有如果，如果在不同的時間點相遇、如果在別的地方、如果不是你，我的人生會有不同嗎？如果絕對不後悔呢？不後悔就可以表示如果不存在嗎？

那麼讓我試著把幾個填空題給你：

我們在＿＿時間那個地方坐著聊天

我們在那個時間＿＿地方躺著聊天

我們在那個時間那個地方＿＿聊天

我們在那個時間那個地方躺著＿＿

那麼多不同的選擇，「然後呢」，結果會不同嗎？「如何」不同？

人生，好像有選擇，又好像無從選擇，也極其無奈。除了那些經歷過的愛的深刻，其他不也都虛無縹緲？We chat? 當然會讓人想起WeChat聊天軟體。但在劇中那個可以設定對象可以聊不來就退出、離開的軟體，不就正在對我們當頭棒喝：我們可能已經不會、不願意面對面聊天了，可是我們是夫妻、親子、家人、朋友和同事啊！

蒲松齡的《聊齋誌異》藉著妖仙鬼界來鋪陳人間百態，張艾嘉演了象徵狐仙的胡小姐，在劇裡的現實、網路虛擬與夢中帶著我們一起聊人生。「雖然你不懂，但是沒關係. . .」，她說。

因為不論你懂不懂，還是要聊下去，走下去。

Let’s chat！Let’s move on!  

（這是《聊齋》的最終場，演得很瘋，張艾嘉謝幕時清唱了《愛的代價》）