台北新劇團大型新編京劇《項羽和兩個女人》
Author: 彭鈺佳, 2019年12月31日 21時22分
傳統戲曲在上個世紀受到西方戲劇的影響,無論是中國的戲曲改革還是臺灣的京劇現代化,都崇尚情節的緊湊、高潮迭起,但新世紀的臺灣新編京劇卻在走了創新之後,重新重視抒情的意義。大型新編京劇《項羽和兩個女人》由台北新劇團團長李寶春編、導、主演,鍾耀光擔任音樂編曲。此劇嘗試透過項羽與虞姬及呂雉兩位女子的互動,呂雉,也就是後來的劉邦之妻,大名鼎鼎的呂后,藉由兩位女子與項羽的愛情故事,詮釋項羽的內心世界與矛盾,突顯項羽在權位與愛情中間的選擇與後果,刻畫複雜人性。
李寶春為了飾演項羽,將老生、淨角融於一身,更將大家印象中「霸王別姬」裡的霸王這個角色,突破了老戲形象,不以白底為主,而是以肉色為底,強調項羽貼近人性的一面。因在傳統京劇裡項羽戰至垓下已是憤恨無奈,所以臉譜印堂發黑、眼眶深陷,但在新編京劇裡項羽的臉譜,將隨著劇情發展,由俊而衰。
此劇音樂來源甚廣,來自京劇《霸王別姬》裡的《垓下歌》、琵琶古曲《十面埋伏》、和京劇曲牌《夜深沉》。樂團編制就改用精緻的小型西樂編制,由一個弦樂五重奏(兩把小提琴、一把中提琴、一把大提琴,和一把低音提琴),另外再加上一把笛子、一把笙、一把琵琶和一位打擊樂,來與傳統的文武場交織結合,而不是互相干擾,這的確音樂創作上的一大特色。所有的音樂主題,全部都存現在一開始的序曲裡,序曲就猶如整部劇的縮影。序曲由鑼聲和箏開始,製造出有張力的影響,隨後透過小提琴的獨奏段落後,進入序曲本體,序曲基本上為《十面埋伏》的變奏曲。下半場開場曲是京劇曲牌《夜深沉》的慢板變奏曲,來改編的一首弦樂曲;第五場項羽自刎前的戰爭音樂則是使用以打擊樂獨奏為主的音樂,同時也製造除了虛幻的感覺。
《霸王別姬》是一出家喻戶曉的梅派經典之作,《項羽和兩個女人》是以《霸王別姬》精華片段為核心,借題發揮,發展了前後的傳奇情節,將傳統與創新相互融合,西樂四重奏結合戲曲樂隊,猶如發展成一出戲曲音樂劇風格。