《皇都電姬》觀後心得

  想先說一下，此次觀看皇都電姬的動機。我從小到大都沒怎麼接觸過戲劇表演，或許也是年紀太小，所以沒有什麼印象，直到近年來開始接觸戲劇，因為高中有很要好的朋友就讀戲劇系，所以他只要有演出，或者是有舉辦活動，我們總是會去幫他捧場，而距離上一次看戲，是冬天的時候，去台藝大觀演的。還記得他們那天的主題是《參審員的義務:你的國民義務》，他演出的腳色是大法官，讓我印象深刻。我很感謝那位朋友，讓我對看戲這件事不再陌生，反而會有一點讓人親切的感覺。今年夏天原本也已經買票要去看他的暑期班級展演，但是因為疫情取消了。在感到可惜之餘，得知期末選擇的活動是看皇都戲院，讓我心懷期盼，畢竟兩者的演出方式非常不一樣，在疫情沒那麼嚴重時，我們會坐在觀眾台看戲，有時候演員會從我們中間經過，讓觀眾更有臨場感，且中場休息時往往會有小互動，像是我寒假參加的那一場即是投票給有罪之人，(我朋友還偷偷告訴我們如果當時觀眾是選A腳色有罪，他就要念A有罪的台詞，如果是選B，他就要念B腳色的台詞，等於他兩個台詞都要背)，但是皇都戲院不一樣，我們唯一有的交流是YOUTUBE留言串上的訊息，甚至有些劇情看不太懂時，網友會幫你解答，雖然交流的方式不同，但我覺的被戲劇感動的那份心情是一樣的，並不會因為呈現方式不同而有所改變。

  讓我們回到《皇都電姬》，整齣劇圍繞的主題可以分成台灣支線以及香港的支線，這些支線又互相串連起來，組成台灣以及香港的歷史，包含了許多重要的議題，還有帶到當時那個年代的氛圍，而這些議題大概可以分為以下

台灣:日本戰敗、白色恐怖、、師生戀、禁說台語、同性戀

香港:移民潮、禁說廣東話、反送中

  在台灣邁入民主化社會之後，我們才出生，所以對於許多事件只能靠戲劇、老一輩的人、電影傳承下來才能知道那個年代的歷史。

  以下我想要就禁說台語以及禁說廣東話這個部分以及反送中這兩個面向去討論。

  在劇情裡，陳生叫自己的女兒去台北拍電影，並且拍的電影要講國語，還幫她取了新的名字，名叫劉述雲，但是她在念自己名字的時候，一直發不出述的音，只發的出素的音，當時覺得這個部分很有趣，但後來仔細想想，我爺爺奶奶在念國語的時候也念的是台灣國語，在他們那個年代，經歷了日本戰敗後期，又經歷了中華民國來台執政，之後才被禁止講方言，所以他們對於國語也是一知半解。當下一代出生之後，因為被禁方言的緣故，所以就演變成在學校講國語，在家講台語的狀況。直到現在，爺爺奶奶以及爸爸媽媽跟我們說的也都是國語，所以我們對於台語變成有聽沒有懂，也不太會說的窘境，雖然國小的時候，學校有給我們選擇要學台語或是客語，但我認為一個禮拜才一兩堂，學習的狀況非常有限，況且那堂課給的學業壓力不大，因此很多人去上課之後，回家便不會再去複習，導致我們這一代會講台語，甚至是聽得懂台語的人已經不斷減少，無法想像若是我們的下一代，會不會就完全不會台語或是客家話了。

  在留言串的網友提到:「母語的消失，會造成集體記憶的消失。」，這點我非常認同，我覺得不只是會造成語言消失這個問題，甚至還會增加人與人之間的距離，我想提我自身的例子，因為男友是中部人，他在家都是講台語，記得我第一次去拜訪他們家的時候，他們對於我不會講台語感到很驚訝，也很好奇我們在家、跟朋友聊天或是上班的時候會不會講台語，雖然在台北普遍的朋友都不太會說台語，但是在中部大家仍普遍使用台語居多，直到那一次之後，我才發現會講台語其實是一件很幸福的事，因為可以更加拉近與人與人之間的距離，尤其是長者的部分。

  擁有各式語言是台灣珍貴的資產，我們的處境已經比香港好許多，畢竟香港的狀況是近年來中共政府的「推普」政策， 而我們應該要從以前的「禁說方言」以及香港作為借鏡，我認為政府可以加強保存台灣的語言文化，無論是台語、客家語、原住民語……，可以設為考試制度，有考過可以領取補助獎金，或是開設課程，學費的部分可以減免等措施，我覺得對台灣的語言文化保存來說，會是很大的發展。

  我覺得最令人感傷的部分是2019年的反送中事件，當時這個風波延燒許久，我們每一天幾乎都在討論反送中的事件。在當時，台灣也有許多獨立咖啡廳，或是港式餐廳在餐廳壁紙寫上香港加油之類的祈福句子，事到如今，多少人早已經遺忘香港政府對待人民的暴政，朝手無寸鐵的民眾扔擲催淚彈、發射橡膠子彈，有多少人的屍體死因存疑。在劇情中，Mark飾演的是無政府派份子，因此演到反送中橋段時，他一而再再而三的被打倒，但是他仍堅強地站起來，這正是當時香港的寫照，我們要以此警惕，設法不要讓台灣變成下一個香港，而台灣人也必須要團結起來，不能讓這一段歷史被遺忘。

  看完之後，我覺得很催淚，令我感到不捨的部分是裡面的感情線都很淒慘，像是述雲生了敏惠之後，卻因為當時盛行白色恐怖，怕被牽連的緣故，沒辦法留在故鄉跟丈夫一起撫養小孩長大，丈夫遭指控為黑色安那其之後，就被自殺了，而她甚至沒辦法回去見最後一面。還有阿命阿北因為是同性戀，怕受到世人的指指點點，只能偷偷摸摸的在一起，甚至還要裝瘖啞人士。我覺得活在這個世代很幸福，因為當時的戀愛風氣讓人好辛苦。

  這次透過YOUTUBE觀看戲劇的方式我很喜歡，畢竟不用舟車勞頓特別跑一趟，尤其是現在疫情很嚴重，去群聚的地方覺得很危險，而且我這次才發現YOUTUBE的留言串非常有用，因為有許多不懂的地方，網友都會在第一時間幫你解答，像是劇中提到黑色安那其，當時不明白他的意思，又不想錯過劇情所以就沒有馬上查，但過不久就有人在留言串解答了。網友也會告知這段的劇情是在演哪個部分，像是這邊是在描述反送中…等等，讓一知半解的觀眾可以馬上跟上劇情，雖然這樣可能會給第一次觀演一種破梗的感覺，甚至是劇情要演到高潮的部分時，還會有熱心的人要我們準備好衛生紙以免哭的時候沒有衛生紙可以擦眼淚，這些都讓我有跟旁人互動，不會有獨自在家看劇，但沒有人跟我討論劇情的感覺。

  還有歌曲也是值得稱讚的地方，裡面的歌曲很多都是粵語或是台語加國語夾雜，不只是演員唱功非常了得，而且歌詞都有呼應到劇情，聽得很過癮，而我覺得最好聽得一首是《小鎮玫瑰》，相較其他歌曲，這首歌輕快活潑，舞步也很生動，期待製作單位提供原聲讓更多人可以欣賞。

  除此之外，我也覺得製作團隊很用心，雖然不知道是不是故意選在6/4演出這樣的主題，但這樣一來，可以讓觀眾更加認識上海和台灣的歷史背景、政治型態……，我也衷心希望演出的兩個香港演員回香港之後可以平安無事。