《看瓜別‧後》

演出│臺灣京崑劇團

時間│2020/11/29 14:30

地點│臺灣戲曲學院木柵演藝中心

《看瓜別‧後》改編創作，為新編戲曲，選材自南戲的《白兔記》，老戲出新以京劇來演繹，並保留經典崑曲的唱段。

劇中劉知遠是一個被招贅的夫婿，李太公夫婦過世後，兄嫂故意利用分瓜園給三娘的藉口，設計劉知遠進瓜園遭遇危險，哪知劉知遠不但打贏瓜精並獲得天啟，而後劉知遠不顧三娘還懷有身孕，離開妻兒投軍而去，並決定有所功名成就後才願意回來。李三娘日夜備受差遣，挑水種瓜，生產時還因大嫂怕生出來是男孩而袖手旁觀，甚至有了溺死孩子的想法，逼得李三娘以口咬臍，為了保護孩子，並將未能過夜的他連夜送走，乳名為咬臍郎。丈夫離開、兒子失散後，李三娘獨自空守著瓜園，睡著的三娘在夢中化身成喜娘，備受婦人們的愛戴，她帶著婦人們入園摸瓜求子，直到狸奴前來揭穿了她苦命的真面目，這才讓三娘發現到原來這十六年來，她都是一個人獨守空閨，與丈夫、兒子音信全無，孤苦伶仃的飽受兄嫂的欺負，更被村里的人認為是個不詳的婦人。一日，當咬臍郎率領軍隊追尋中箭的白兔，一路往沙陀村走來，遇見了李三娘，承諾回到軍中必定請父親讓劉知遠帶著兒子回來與李三娘團聚，而咬臍郎與李三娘在瓜園就此分別，但這一切卻都只是李三娘多年來一直嚮往著的畫面而已，甚至連作夢都無時無刻的想著丈夫與兒子，仿佛只能透過夢境才能找回一切的美好…

整齣戲中，以刻畫李三娘的角度出發，書寫出李三娘從安逸的環境長大到夫離子散的過程，滿滿得都在演繹著李三娘後來的孤獨與認分的內心世界。自己曾是家中的備受寵愛的女兒，父母幫他配過丈夫、並懷過胎、產過子，也有過咬斷臍帶生下小孩的經歷，這些畫面雖然歷歷在目，但經由這十幾年過去，在李三娘眼中這一切卻也像是霧裡看花一般，丈夫說走就走，十六年音訊全無，只能透過在夢裡，才能把那些以為再度重逢的思念與情境展現出來，但夢醒來一切卻煙消雲散，讓三娘明白了這就是自己的命，而讓我覺得最有意思的就是在最後一段，三娘彷彿聽到丈夫離開前對她說的話，與咬臍郎給她過的承諾，在劇場中這幾句台詞不斷的重複說著，彷彿是劇作家想讓看戲的大家有更多自己想像的空間，可以任由自己的喜好把結尾刻畫成三娘最終是一家三口順利團圓，亦或是仍然孤苦伶仃的守護著如同自己親生一般的瓜園，看完戲後，有耳目一新並且意猶未盡的感受。

在幾幕片段中，融入了現代化的台詞與有趣的投影互相搭配，以傳統為本質，挑戰了創新，並拓展了戲曲的美學與表演形式的層次，真的讓鮮少接觸到戲曲演出的我，覺得非常精彩及驚豔，讓我對戲曲表演充滿了無限的想像，並且萌生了想對其他劇種的更多認識。