一個僕人的啟示《一夫二主》

 一個僕人的啟示《一夫二主》

張美瑤（臺灣藝術大學表演藝術跨領域碩士班研究生）

演出│表演工作坊

時間│2021/01/09/19:30

地點│城市舞台

由劇作家賴聲川改編自卡羅．高多尼(義大利，1707-1793)原著的《一夫二主》，劇情是描述一個不識字的僕人楚法丁諾（唐從聖飾）伺候兩個主人佛林都、比雅（屈中恆、李劭婕飾），引起了一連串的誤會，陷入了困境，最後憑藉自己的機智解決了矛盾的過程，此劇在1995年首演，今年是經典再現。

戲一開場，舞台設計就讓筆者驚嘆，一本超大的故事繪本矗立在舞台的中央，翻開書頁，人物一一走出來開始搬演自己的人生故事，原本筆者以為這是類似日本傳統說演故事技巧的「紙芝居」，之後瞭解這是賴聲川以1995年聶光炎老師的舞台設計所做的進階版，由賴聲川親手畫出威尼斯的街景與鐘樓，對比現代劇場經常採用「投影」的舞台設計，賴氏的舞台設計更顯得純粹與質樸，也符合十八世紀的義大利藝術喜劇之風格；另一個舞台設計是楚法丁諾在上菜時，舞台上方降下成串的蒜頭和辣椒，看似要呼應「珍饈佳餚」與「山珍海味」，但道具降下只有須臾時間即收起，有如蜻蜓點水似的設計，讓人看得一頭霧水，如此設計就像是台灣俚語「搵豆油（沾醬油）」，對於要呼應的「山珍海味」沒有啟發多大的功效！

義大利藝術喜劇講究的演員的即興能力，有如歌仔戲的「做活戲」，但當天演員的表演，還有很大的進步空間，例如：戲一開演發生地震，簡訊聲大作，楚法丁諾（唐從聖飾）卻沒有發揮他即興的功力；例如：大家都堅稱他的主人已經在米蘭死了。此時唐從聖可以「因震制宜」地哭說：「我的主人是不是被震死了？」甚為可惜！此外，比雅（李劭婕飾）沒有如劇本提到上菜的順序，但楚法丁諾（唐從聖飾）卻在和畢老闆討論上菜順序，也讓人摸不著頭緒。

整齣戲最大的亮點是有大量的雜耍特技，尤其是唐從聖的丟擲技—飛爍（盤子），從舞台後方越過佈景，唐從聖在舞台前方，單手接住飛過來的盤子，堪比為特技演員了，尤其是中場休息前的表演，有如馬戲嘉年華，大家各出奇招，個個有如特技魂上身，但過猶不及，例如：吊陰功，吊陰功是屬於九九神功，它不是特技，或許此舉是要呼應潘大龍（翁銓偉飾）的漏尿行為，但筆者認為這影射男人的性器官，已讓此段表演因過度誇大而流於低俗！

《一夫二主》雖然差強人意，但筆者認為還是發揮了藝術喜劇的精神，就如楚法丁諾在劇末說的「做人有甚麼好比較，有一份工作，憑一雙手打拼，就是最大的祝福了」，是啊！在這疫情肆虐的年代，我們在臺灣還能安居樂業，還能戴著口罩來看戲，已經是最大的恩典了，我也要效法楚法丁諾樂觀的個性：「關關難過！關關過」，人生要勇往直前不退縮！