《救救歡喜鴛鴦樓》城市的更新與保留

演出單位：春河劇團

時間：2020/10/10 14：30

地點：臺北市藝文推廣處城市舞台

作者：胡玉銘 國立臺灣藝術大學表演藝術學院表演藝術跨領域碩士班

趙盼兒祖奶奶，撒下的相思豆，成為一片相思林，而隨著科技的發展，大樓建設築起，在頂樓能夠看到的美景慢慢逝去，她所熟的鄉里面臨改造，當大部分的鄰居同意時，爸爸卻變成釘子戶，與女兒意見相左，以至於一連串的故事發生。

《救救歡喜鴛鴦樓》取材自元代戲曲家關漢卿《救風塵》的結局，導演在劇情的安排中，以古鑑今，透過古代與現代的衝突形成對比，而在現代版本的劇情中，能夠討論的議題更多，更貼近時事，以及年輕人的想法，其中以「都市更新」為本齣戲的題旨，串連前後，是很明確的，只是討論的空間停留在古今、長幼的矛盾，動之以情但未能說之以理，較難能討論到法治的層面。

演員邀請知名歌手林俊逸擔任要角，以及郭子乾、陳家逵、朗祖筠等知名演員。音樂劇透過歌曲以推動劇情，而或許是因為歌唱的手法優美，使得演員的選擇較難讓觀眾看得到，變成單純是以歌唱的方式推動劇情，滿溢的情緒，無法帶出文字所要表達的意思，這是稍微可惜的部分。

服裝道具層面，服裝以古裝為主，是令筆者感到困惑的，或許是不強調時空背景，所以古裝的打扮也不是特定時代的服裝穿搭，可能是導演抽象的表達方式，以另一個元宇宙所發生的事情來呈現，群眾演員的妝容則是以大粉紅色眼影特殊妝，作為整體造型，這些擔任里民的群眾演員們，活潑的肢體點綴整齣戲，而劇中群眾演員所出現的比例很高，雖不扮演特定角色，但確實為舞台豐富許多。

此齣劇角色的設定很多，但有些角色如果被抽掉的時候，依舊是能推進整個劇情，或許能夠重新思考每個角色在這齣戲裡的目標，以及其所遇到的困難阻礙，除了面對都更的矛盾以外，還有哪些事情是值得我們去探討的？如相思里民對於大樹的回憶等。故事敘述手法，其實是新穎的，只是其核心理念不夠明確，抑或是想要傳達的事情太多，導致觀眾無法在短時間內吸收，或許劇團下次可以再更聚焦於某一議題，讓劇情更能夠流暢推進，不需額外加入其他難以發揮的角色。

核心價值，就如同團長郎祖筠表示：「在周遭昏暗中，永遠有盞暖黃色的燈光等著我們回去──即使都更，也改變不了我們的『家』！」在相思里的愛恨情仇，沒有絕對的壞人，只是因為每個人看待的角度不同，因此產生對話。

「都更」這個詞，對現代年輕人、長輩的理解不同，當老舊建築需要被拆掉重建時，我們面臨的是兩百年來的文化，可能會化為烏有，甚至於文化、家庭。在《救救歡喜鴛鴦樓》中探討記憶、當代情感的議題，希望能夠希望在傳統的態度中，找到新的語法。