時間會過去，觀者還在看：《幫幫我物神》黃奕翔個展
Author: 何珊, 2023年01月14日 10時08分
評論的展演: 幫幫我物神
我們應當要對藝術史、或是個人史中遇見的歷史文物抱持著怎麼樣的態度？
展題中的「物神」應來自物神崇拜（fetishism）一詞，指原始宗教中信徒認為自然物或人造物具有靈性進而成為人類崇拜的對象。智人已知用火、學會使用工具後製造出各式各樣的物件使得生活更加便利，物神崇拜從器物本身的造型出發，人類在智能的提升中亦逐漸發展出對美的認知，以及對物體更抽象及開放的想像，進而將這樣的美學崇拜置放於日用物件中。
在厚厚的書裡插上玻璃碎片、將陶瓷文物的照片撕裂後重組並與其他排列在假想的書頁裡、迫使古物雕塑印刷屈膝跪拜、沿著書裡的照片割一圈後並摺起使它站立於頁面，門口甚至還有一箱已經註銷的美術史重要作品的賽璐璐。如果要幫喜歡對課本裡的古人畫像畫鬍子的同學辦比賽，在黃奕翔的個展裡應該是所有的伎倆都用上了。
小時候的世界只有課本那麼大。從早自習到放學，從課外讀物到國語數學課本，今天要教第一課，明天也還要繼續上第一課未結束的部分。很長一段時間，對世界的認知也只有書本攤開來那麼大，彷彿只有寫下來、被印在書裡面的事情才定案。那麼如果世界的樣貌，甚至是書本裡說的會不會和真實的認知有所落差，這是看完《幫幫我物神》後初步在思考的問題。
影像化的藝術史
展內門口一大箱的藝術史重要作品的、被註銷的賽璐璐片作為本展第一件作品十分有力。為了傳輸、攜帶方便，這些藝術品或文物被影像化後微縮成更適合另一個媒介語言（賽璐璐片）的尺寸後印製於平面。此後物件或圖畫原本的尺寸化約為數字，成為照片旁僅供參考的註腳：我們對美術史中重要作品的認識竟然不是從作品本身而是透過作品的照片。影像化並非壞事，問題在於顏料厚度堆積或刻鑿、雕塑翻模的時間感被硬生生地轉譯在平面的印刷網點中，原本作為獨立存在的藝術品們被轉換成格式化的檔案物件。
想到電影《蒙娜麗莎的微笑》（2003）中茱莉亞・羅勃茲飾演的藝術史老師在第一堂課時便是使用賽璐璐片投影作品照片在身後的螢幕上。落於階梯教室視線中心的投影機，祭壇似地召喚出作品的幽魂（照片），學生們只能遠遠地瞻望它在被攝影那一刻的樣貌，透過想像將藝術品實體的樣貌補完。
黃奕翔表示這些賽璐璐片來自於北藝大圖書館註銷後詢問郭昭蘭老師要如何處理。隨著投影技術不斷革新，賽璐璐片早就已經變成像盲腸般因演化而棄用的痕跡器官，在時間點上遙指連投影片都還是一個個實質物件的年代。
鏡中有我，你中有鏡
部分作品是以書本作為雕塑物件，以插上碎鏡子或玻璃的方式改變書頁平面的狀態。鏡子碎片的造型有意無意地與頁面上照片裡的造型有所呼應，直接地在處理觀者、視線與書本平面的互動關係。在視線的觀看角度中，照片因為鏡子反射多出了書頁中許多重複或碎化的片段，觀者在查看時也能看見自己的身影。
較為有趣的是，相較於其他作品以雕塑或陶瓷文物作為變造對象，碎鏡子系列的作品則是選擇建築或地景的照片。建築或地景因體積上相較人類龐大許多，在拍攝時難以在單張照片中完整再現建築全貌。原本就只有部分建築樣貌的照片因為直接插上了碎鏡子，反射的地方因為鏡子面積大小不同，有些甚至會囊括頁面中照片邊緣及白色的部分，相較門口的賽璐璐片直接對藝術史有所回應，這系列反而單就以書本增添另一個觀看層次。
重組與變異
延續鏡子，另一系列作品以撕碎陶瓷文物再重組文物後貼於牆上，牆上有炭筆勾勒出的簡單書頁造型。再來就是展場中心屈膝的迷你雕塑像和展覽最後一件作品是自書本中割出雕像外廓，再將紙雕像凹成抱膝模樣。書本的結構作為空間，將重組後的陶瓷花瓶或器物與其他造型技法相似的文物並置，概念上近乎於替這些紙文物辦迷你展覽。它們被抹除了原本的名字、年代，製作者等細節，只剩下物件的造型。專業的文物史學家也許能夠辨識出此一青花瓷花瓶與另一個青花瓷花瓶分別來自於什麼年代，但是透過撕除再重組的動作賦予了他們同樣的表面特性，也指向這些小文物背後是透過另一個人的操弄過後再重聚的。
所以迷你雕塑像屈膝。造型是人做的，意義也是人強加上去的，在這些繁複的歷史脈絡背後人們可曾真正去思考、感受文物本身的美感？
小結
歷史需要被記得、傳播，人們撰寫書本，以另一物件乘載歷史：印有藝術史重大事件的書本及事件本身的樣貌是有直接關聯的嗎？從一個語言翻譯到另一個語言時，在不同的文化脈絡下有些詞語背後更豐富的意義就被解消抹除，只因為翻譯的目的並非完整轉譯所有字詞，而是為了將事件方便傳達給另一個語言的使用者。語言是抽象思考的結構與媒介，使用語言思考就像使用書本來認識歷史，也要意識到書本自身亦有屬於自己的媒介特性。展題《幫幫我物神》除了指向物件本身值得崇尚與欣賞的美感外，這些物件亦在書本中向觀者求救。解鈴還須繫鈴人，神性是人賦予的，也只有人能夠將物件從神壇上撤下。
展覽資訊
《幫幫我物神》黃奕翔個展
展期：2022.06.15-2022.06.26
地點：外子
臉書活動頁：https://www.facebook.com/events/1077394779558048/?active_tab=discussion
