迷宮中的青鳥：從日本近代美術至亞洲當代藝術
日本於戰前透過現代化、文化交流與戰爭所建立的現代亞洲想像，在戰後成為了一座歷史的迷宮。本展邀請多位亞洲當代藝術家重新進入該迷宮中，對歷史進行再詮釋，並配合日本現代美術家的戰後作品，企圖重現亞細亞的複雜視角。
主辦人/單位: 台北日動畫廊
首次展演日期:
2016-11-10
結束展演日期:
2016-12-29
詳細時間說明:
11/10 (四)18:30-20:00
活動地點:
台北日動畫廊 galerie nichido Taipei
活動地址:
台北市松山區敦化南路一段57號3F-2
迷宮中的青鳥：從日本近代美術至亞洲當代藝術
藝術家｜石川寅治 （ISHIKAWA Toraji），向井潤吉（MUKAI Junkichi），宮本三郎（MYAMOTO Saburo），脇田和（WAKITA Kazu），秦政德（CHIN Cheng-Te），羅伯特‧古提耶雷絲（RobertGutierrez），潘光（PHAN Quang），區秀詒（AU Sow-Yee），馬克‧薩瓦圖斯（Mark Salvatus），李若玫（LEE Jo-Mei），陳哲偉（CHEN Che-Wei）
策展人｜高森信男（TAKAMORI Nobuo）
開幕｜2016.11.10（六）下午6:30－8:00
（*策展人高森信男與日動畫廊社長長谷川德七與將進行導覽）
展期｜2016.11.10－2016.12.29
地點｜台北日動畫廊（台北市敦化南路一段57號3樓之二）
網站｜ http://www.nichido-garo.co.jp/tw/exhibition/
▍關於本展 ▍
日本於戰前透過現代化、文化交流與戰爭所建立的現代亞洲想像，在戰後成為了一座歷史的迷宮。本展邀請多位亞洲當代藝術家重新進入該迷宮中，對歷史進行再詮釋，並配合日本現代美術家的戰後作品，企圖重現亞細亞的複雜視角。
---
Blue Bird in the Labyrinth:
A Walk from Japanese Modern Art to Asian contemporary Art Scene
Artists｜ISHIKAWA Toraji，MUKAI Junkichi，MYAMOTO Saburo，WAKITA Kazu，CHIN Cheng-Te，Robert Gutierrez，PHAN Quang，AU Sow-Yee，Mark Salvatus，LEE Jo-Mei，CHEN Che-We
Opening reception ｜2016.11.10 (Thu.) 6:30 p.m－8 p.m (*Curator TAKAMORI NOBUO and President of galerie nichido HASEGAWA Tokushichi will hold a guided tour)
Dates｜2016.11.10－2016.12.29
Venue｜galerie nichido Taipei (3F-2, No.57, Sec.1, Dunhua South Road, Taipei 10557, Taiwan)
Website｜ http://www.nichido-garo.co.jp/tw/english/exhibition/2016/10/post-5.html
▍About the Exhibition ▍
The imagination of modern Asia constructed by Japan before war through modernization and cultural interaction has become a historical labyrinth after war. This exhibition seeks to represent the complex perspectives of Asia by inviting contemporary artists from the region to re-enter this labyrinth, and re-interpret history in reference with the post war art works of Japanese Modern Masters.
