2022臺灣戲曲藝術節《無題島：孽種與魔法師》
活動類別: 戲劇
首次展演日期:
2022-05-06
結束展演日期:
2022-05-08
劇情簡介
一座廢棄的人工島嶼上，被流放荒島的魔法師東方應寒（陳昭香 飾），建立了一個人、妖怪、精靈和平共存的王國。
然而，魔法師心心念念復仇計畫，在精靈藍南（陳進興 飾）與官若音（孫詩雯 飾）的法力協助下，掀起了一場暴風雨，將當年背叛他的仇敵東方朝陽（陳麗巧 飾）引來島上。
精靈知道魔法師的計畫，遂把賀連國的王子賀連淮（李佩穎 飾）帶到魔法師面前，意圖和魔法師的女兒無憂（吳靜依 飾）政治聯姻。無奈賀連淮是凡事以躺平為優先的躺平族，對無憂的美貌無動於衷，沉沉睡去。
無憂真正傾心的是島上半人半妖的新物種曲離騷（吳奕萱 飾），他擁有島嶼的繼承權，是島上的新偶像。當他發現自己真正的身世之後，決定煽動島上的妖怪，發動一場革命。
另一方面，荒島的經濟價值，讓仇敵東方朝陽決定奪取這個島，也破壞了島上的秩序。於是一次島上的繼承之戰，就此爆發。
節目介紹
2021臺灣戲曲藝術節旗艦製作《無題島：孽種與魔法師》由最具爆炸性的空前組合：明華園天字戲劇團與莎士比亞的妹妹們的劇團攜手合作，二位導演：王嘉明、Baboo首度共同執導，天字團主要演員：陳昭香、陳麗巧、孫詩雯、陳進興、吳奕萱領銜主演，在傳統與現代的並置下，尋找當代歌仔戲混雜與衝突的美感。
《無題島》以莎士比亞神怪傳奇劇《暴風雨》為故事的原型、想像的起點，改編過程挪借外台戲「臺數」的說戲方式，拼貼揉雜了經典莎劇的情節套路：背叛、復仇、扮裝、錯認、魔法、戲中戲等，以此呼應歌仔戲自由包容的生猛能量，讓「胡撇仔」真正成為一種舞台精神。
《無題島》中的魔法有多重指涉，戲裡它是復仇的工具、變身的能力，戲外則指涉歌仔戲專屬的舞台幻術：是簡陋野台與觀眾共同約定的想像參與，是小生小旦與戲迷心神交會的電流時刻，抑或是童年讓人在戲台下流連往返，義無反顧墜入的魔幻時空。
此次跨界合作不以融合為目標，而是著重在突出彼此的相異特色，表演從天字團的演員質地出發，量身設戲，凸顯演員功力；視覺美學拆解野台戲班元素，幻化成島上的魔神鬼怪，重組一個超乎想像、異於現實，卻又指涉現實的世界。
演出單位
明華園天字戲劇團
明華園天字戲劇團豐富演出經驗，不僅沿襲歌仔戲外台戲的演出，也融合了現代劇場觀念，不僅外台戲邀約經常滿檔，劇團也常應邀至海外新加坡演出，更屢受文化部、國藝會及地方政府文化部門肯定，演出大型公演，所到之處，皆獲觀眾廣大迴響。劇團在中央國藝會扶植之下除薪火相傳，繼續為傳統戲曲貢獻一份心力之外，期許未來能為傳統藝術傳承扎下深厚的貢獻。
莎士比亞的妹妹們的劇團
莎士比亞的妹妹們的劇團成立於1995年夏天，團名源于英國女作家維吉尼亞‧吳爾芙(Virginia Woolf)在《自己的房間》(A Room of One’s Own)一書中所虛擬的角色，意在解除女性才華被男性體制壓抑的魔咒。劇團以原創劇本及前衛劇場美學為發展目標，創作題材、形式、議題不限。多次受邀國內外藝術節演出，展演作品美學新穎，劇團經營穩定成長。
團隊成員
監製｜陳悅宜
副監製｜周雅菁、賴銘仁
演出團隊│明華園天字戲劇團、莎士比亞的妹妹們的劇團
製作團隊│莎士比亞的妹妹們的劇團
導演│王嘉明、Baboo
原著劇本│威廉‧莎士比亞（William Shakespeare）
劇本改編│周曼農、王嘉明
台語劇本改編│洪靖婷
主要演員｜陳昭香、陳麗巧、孫詩雯、陳進興、陳靖瑋、吳奕萱、李佩穎 以及 Fa、王靖惇、王肇陽、吳靜依、賴玟君、蕭東意、小事製作 跨界演出
偶戲製作設計│石佩玉
視覺統籌│Baboo
音樂設計｜柯智豪
編腔設計｜吳祐弦
舞台設計│黃怡儒
服裝設計｜林恒正
燈光設計｜王天宏
影像設計｜Mel Hsieh
動作設計｜楊乃璇
平面設計｜聶永真
攝影｜登曼波
預告片製作｜葉蔭龍
指導單位│文化部
主辦單位│國立傳統藝術中心
注意事項｜
▾參與本活動者須配合國立傳統藝術中心防疫公告相關措施。
▾本演出為臺語發音，提供中、英文字幕。
▾主辦單位保留活動異動權。
相關評論
場景調度．堆疊劇情．口白落歌：《無題島：孽種與魔法師》的雙重活戲(下) --- 龔卓軍
場景調度．堆疊劇情．口白落歌：《無題島：孽種與魔法師》的雙重活戲(上) --- 龔卓軍
島嶼有異音．爆炸中躍進 ─ 2022年度「台新藝術獎」觀察報告 --- 龔卓軍
