2023TIFA 楊景翔演劇團《阮是廖添丁》

活動類別: 戲劇

首次展演日期: 2023-03-24    結束展演日期: 2023-03-26

以廖添丁之名的臺灣女力俠盜傳奇★台版霹靂嬌娃

號外！號外！廖添丁重出江湖！
車頭厝頂，移步換形，眨一個眼，大時鐘煞來變沒去？！

1927年熙來攘往的臺北車站，一個瘦長俐落的身影一閃而過，大時鐘突然憑空消失，只見牆上留下字跡可疑的『廖』『添』『丁』三字，難不成傳聞過世已十餘年的廖添丁尚在人世，準備要重出江湖？

由『魔術師Crystal』、『童養媳扒手阿珠』、『高女畢業生Yuli』三名女性組成名為「廖添丁」集團，在這個男人當道的時代，打著義賊的名號，即將翻轉自己命運，要幹一場大事！

由楊景翔演劇團與被譽為「臺灣當代戲曲的最佳詮釋者」的編劇施如芳共同編創，並邀請作曲家柯智豪、音樂執導王希文，以臺灣日治時期為時空背景，將廖添丁生平史實與民間傳說、鄉野傳奇重新改編，結合魔術、武打、歌舞及混搭東西配樂曲，打造大正時期末年，後廖添丁時代的女性俠盜傳奇。

楊景翔演劇團

成立於2013年，以「透析時代氣氛，紀錄當代現象」，從跨文化角度寓言式文本體現當代生活。創團至今，藝術總監楊景翔作品陸續受兩廳院台灣國際藝術節、烏鎮戲劇節、新舞臺藝術節等重要藝術節邀請演出。2014年加入駐團導演陳仕瑛，推出國外經典劇作重製系列，並與編劇林孟寰合作科幻系列作品「方舟三部曲」，開創連續入選高雄春天藝術節徵選紀錄。2015年加入核心團員潘冠宏，主持以培養新生代創作者進修與發表的「尚青培訓計畫」平台。

導演楊景翔：「我從臺南作家林清文的回憶錄《太陽旗下的小子》一書中，看到許多與我童年相似的地方，彷彿一九二零年代和一九八零年代所擁有共通的記憶一樣，我想這是故事比歷史更能創造出記憶的力量來源，於是興起這樣的念頭，要在百年後的臺灣，重新創造屬於我們時代的廖添丁。」

演出製作群
演出製作單位｜楊景翔演劇團、齊立有限公司
編劇｜施如芳
原創音樂｜柯智豪
導演｜楊景翔
音樂執導｜王希文
編曲配樂暨助理音樂執導｜徐啟洋
製作人｜尚安璿
演員｜王世緯、陳守玉、吳靜依、王宏元、林玟圻(Ctwo)、洪健藏、蕭東意、曾志遠(OD)、方意如、鄒瑩霖、林品翰、簡嵩恩
舞台監督｜陳昭郡
燈光設計｜鄧振威
舞台設計｜林仕倫
服裝設計｜陳玟良
影像設計｜莊知耕
動作設計｜李明潔
武術指導｜程澤虎
魔術設計｜林陸傑
臺語指導｜鄭順聰
歌唱指導｜曾志遠(OD)
日語顧問｜詹慕如
影像布袋戲偶師｜黃僑偉
執行製作｜吳盈潔、曾仲儀、李昀芷
助理舞台監督｜黃詠芝
劇本調研助理｜王遠博、郭家瑋
導、排演助理｜鄭詩璇、李瑋斯、張芝芸
劇團行政經理｜吳宣穎
劇團行銷統籌｜鄭寶琳
主視覺設計｜楊士慶
排練照、劇照攝影｜秦大悲

【延伸閱讀】
500輯專訪創作者▶ 2023新劇目！每一拍都精彩的女團魔術劫案
PAR表演藝術雜誌專訪▶以女團融合魔術、影像、武打與歌舞，重返俠盜年代
歷史下酒菜PODCAST▶福爾摩沙異聞錄：大正絕代兇賊～終章～

相關評論

以義賊之名《阮是廖添丁》 --- 張又升

有待填補的空白──2023年度「台新藝術獎」觀察報告 ---

民間傳奇，當代新詮 《東海鍾離》《阮是廖添丁》 --- 許仁豪